Maher Zain - Alhubbu Yasood - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Maher Zain - Alhubbu Yasood




لا
Нет
ما عاد يرعبني
Это меня больше не пугает.
ظلم يهددني
Несправедливость угрожает мне.
لا شيء أخسره
Нечего терять.
لا لا
Нет, нет.
مهما يطول الدرب
Не важно, как долог путь.
فالحق معه الرب
Бог прав с ним.
لا شك ينصره
Несомненно, так и есть.
عزمي غدا
Решай завтра.
كالخيل يمضي
Как лошадь идет вперед.
ولئن عثرت قدماي
И если я найду свои ноги,
ستزيد قواي
Ты увеличишь мои силы.
وسنمضي
И мы двинемся дальше.
من دون قيود
Без ограничений
الحب يسود
Любовь царит.
فالله الودود
Дружелюбный Бог.
حتما سنعود
Мы должны вернуться.
حتما سنعود و الحب يسود
Мы должны вернуться.
طفل يسائلنا
- Спрашивает нас ребенок.
من ذا يقتّلنا؟
Кто убивает нас?
ما ذنبنا أطفال؟
В чем наша вина, дети?
يتم
Все,
يتم أحاطنا
Мы окружены.
قهر يقيدنا
Завоевание сдерживает нас
فكوا لنا الأغلال
Развяжи нас.
عزمي غدا
Решай завтра.
كالخيل يمضي
Как лошадь идет вперед.
ولئن عثرت قدماي
И если я найду свои ноги,
ستزيد قواي
Ты увеличишь мои силы.
وسنمضي
И мы двинемся дальше.
من دون قيود
Без ограничений
الحب يسود
Любовь царит.
فالله الودود
Дружелюбный Бог.
حتما سنعود
Мы должны вернуться.
حتما سنعود و الحب يسود
Мы должны вернуться.
الله أكرمني
Боже, почти меня.
لما سمت حريتي
Ты не назовешь это моей свободой.
سأصون كرامتي
Я сохраню свое достоинство.
ما بقت دنياي
Что осталось от нашего мира?
لا خوف يحدوني
Я не боюсь.
فالله أسمى غايتي
Бог-мое имя.
سأعيش لجنتي
Я выполню свое поручение.
ذاك أقصى مناي
Это далеко от меня.
فيا ربنا
Через нашего Господа.
ارحم ضعفنا
Смилуйся над нашей слабостью.
يا ربي اُنصرنا
Боже, помоги нам!
كي نمضي
Пойдем.
من دون قيود
Без ограничений
الحب يسود
Любовь царит.
فالله الودود
Дружелюбный Бог.
حتما سنعود
Мы должны вернуться.
حتما سنعود و الحب يسود
Мы должны вернуться.
من دون قيود
Без ограничений
الحب يسود
Любовь царит.
فالله الودود
Дружелюбный Бог.
حتما سنعود
Мы должны вернуться.
حتما سنعود و الحب يسود
Мы должны вернуться.






Attention! Feel free to leave feedback.