Maher Zain - Allah Ya Mevlana - Turkish Version - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maher Zain - Allah Ya Mevlana - Turkish Version




Allah Ya Mevlana - Turkish Version
Allah Ya Mevlana - Version turque
Allah
Mon Dieu
Sende malumdur halimiz
Tu connais mon état
Allah Allah
Mon Dieu, Mon Dieu
Senden mağfiret dileriz
Je te demande pardon
Zatın yakın eyle
Sois proche de moi
Hatalarımı affeyle
Pardonnes mes erreurs
Allah Allah
Mon Dieu, Mon Dieu
Kuluna sen cenneti nasip eyle
Accorde le paradis à ton serviteur
Allah Rabbim
Mon Dieu, mon Seigneur
Sen bahtiyar et bizi dünyada
Rends-nous heureux dans ce monde
Ve ukbada
Et dans l'au-delà
Allah ya Mevlana
Mon Dieu, mon Maître
Allah Allah ya Allah Mevlana
Mon Dieu, Mon Dieu, mon Dieu, mon Maître
Allah ya Mevlana
Mon Dieu, mon Maître
Halimi senden iyi bilen yok Rabbim
Personne ne connaît mon état mieux que toi, mon Seigneur
Aşkından lutfet
Accorde-moi ton amour
İhsanın ilham et
Inspire-moi ton bienfait
Allah Allah
Mon Dieu, Mon Dieu
Kuluna sen yardımın bahşet
Accorde ton aide à ton serviteur
Aklımız irfanla
Que mon esprit soit rempli de sagesse
Kalbimiz Kur'an'la
Que mon cœur soit rempli du Coran
Allah Allah
Mon Dieu, Mon Dieu
Kulunu sabit kıl imanla
Rends ton serviteur stable dans la foi
Allah Rabbim
Mon Dieu, mon Seigneur
Sen bahtiyar et bizi dünyada
Rends-nous heureux dans ce monde
Ve ukbada
Et dans l'au-delà
Allah ya Mevlana
Mon Dieu, mon Maître
Allah Allah ya Allah Mevlana
Mon Dieu, Mon Dieu, mon Dieu, mon Maître
Allah ya Mevlana
Mon Dieu, mon Maître
Halimi senden iyi bilen yok Rabbim
Personne ne connaît mon état mieux que toi, mon Seigneur
Allah Allah Allah
Mon Dieu, Mon Dieu, Mon Dieu
Allah ya Mevlana
Mon Dieu, mon Maître
Rabbim salat ve selam
Mon Seigneur, que la paix et la bénédiction
Olsun o Nebiye
Soient sur ce Prophète
Alemlere rahmet
Miséricorde pour tous les mondes
Olan en sevgiliye
Le plus aimé
Allah ya Mevlana
Mon Dieu, mon Maître
Allah Allah ya Allah Mevlana
Mon Dieu, Mon Dieu, mon Dieu, mon Maître
Allah ya Mevlana
Mon Dieu, mon Maître
Halimi senden iyi bilen yok Rabbim
Personne ne connaît mon état mieux que toi, mon Seigneur





Writer(s): Jedwane


Attention! Feel free to leave feedback.