Maher Zain - Always Be There - Percussion Version - translation of the lyrics into French
Maher Zain Always Be There - Percussion Version

Maher Zain - Always Be There - Percussion Version

Lyrics and translation Maher Zain - Always Be There - Percussion Version




Always Be There - Percussion Version
Toujours être là - Version percussions
الله أكبر، الله أكبر، الله أكبر
Allahou Akbar, Allahou Akbar, Allahou Akbar
الله أكبر، الله
Allahou Akbar, Allah
الله أكبر، الله أكبر، الله أكبر
Allahou Akbar, Allahou Akbar, Allahou Akbar
الله أكبر، الله
Allahou Akbar, Allah
If you ask me about love and what I know about it
Si tu me demandes ce que je sais de l'amour, ma chérie,
My answer would be, it's everything about Allah
Je te dirais que tout est dans l'amour d'Allah.
The pure love to our souls
L'amour pur pour nos âmes
The creator of you and me
Le Créateur de toi et de moi,
The heavens and the whole universe
Des cieux et de l'univers entier,
The one that made us whole and free
Celui qui nous a rendus entiers et libres,
The guardian of His true believers
Le protecteur de ses vrais croyants.
So, when the time gets hard, there's no way to turn
Alors, lorsque les temps sont durs, il n'y a nulle part où aller,
As He promised, He will always be there
Comme il l'a promis, il sera toujours là
To bless us with His love and His mercy
Pour nous bénir de son amour et de sa miséricorde,
'Cause as He promised, He will always be there
Parce que, comme il l'a promis, il sera toujours là.
He's always watching us, guiding us
Il nous observe toujours, il nous guide,
And He knows what's deep in our hearts
Et il sait ce qu'il y a au fond de nos cœurs.
So, when you lose your way, to Allah you should turn
Alors, lorsque tu t'égartes, tourne-toi vers Allah,
'Cause as He promised, He will always be there
Parce que, comme il l'a promis, il sera toujours là.
He brings us out from the darkness into the light
Il nous sort des ténèbres et nous conduit à la lumière.
سبحان الله، capable of everything
Subhanallah, capable de tout.
We shouldn't never feel afraid of anything
Nous ne devrions jamais avoir peur de quoi que ce soit
As long as we follow His guidance all the way
Tant que nous suivons ses directives tout au long du chemin,
Through our short time we have in this life
Durant notre court séjour dans cette vie.
Soon, it will all be over and we'll be
Bientôt, tout sera fini et nous serons
In His heaven, and we'll all be fine
Dans son paradis, et nous serons tous bien.
So, when the time gets hard, there's no way to turn
Alors, lorsque les temps sont durs, il n'y a nulle part où aller,
As He promised, He will always be there
Comme il l'a promis, il sera toujours là
To bless us with His love and His mercy
Pour nous bénir de son amour et de sa miséricorde,
'Cause as He promised, He will always be there
Parce que, comme il l'a promis, il sera toujours là.
He's always watching us, guiding us
Il nous observe toujours, il nous guide,
And He knows what's deep in our hearts
Et il sait ce qu'il y a au fond de nos cœurs.
So, when you lose your way, to Allah you should turn
Alors, lorsque tu t'égartes, tourne-toi vers Allah,
'Cause as He promised, He will always be there
Parce que, comme il l'a promis, il sera toujours là.
الله أكبر، الله أكبر، الله أكبر
Allahou Akbar, Allahou Akbar, Allahou Akbar
الله أكبر، الله
Allahou Akbar, Allah
الله أكبر، الله أكبر، الله أكبر
Allahou Akbar, Allahou Akbar, Allahou Akbar
الله أكبر، الله
Allahou Akbar, Allah
الله أكبر، الله أكبر، الله أكبر
Allahou Akbar, Allahou Akbar, Allahou Akbar
الله أكبر، الله
Allahou Akbar, Allah
الله أكبر (الله)، الله أكبر
Allahou Akbar (Allah), Allahou Akbar
الله أكبر، الله
Allahou Akbar, Allah
So, when the time gets hard, there's no way to turn
Alors, lorsque les temps sont durs, il n'y a nulle part où aller,
As He promised, He will always be there
Comme il l'a promis, il sera toujours là
To bless us with His love and His mercy
Pour nous bénir de son amour et de sa miséricorde,
'Cause as He promised, He will always be there
Parce que, comme il l'a promis, il sera toujours là.
He's always watching us, guiding us
Il nous observe toujours, il nous guide,
And He knows what's deep in our hearts
Et il sait ce qu'il y a au fond de nos cœurs.
So, when you lose your way, to Allah you should turn
Alors, lorsque tu t'égartes, tourne-toi vers Allah,
'Cause as He promised, He will always be there
Parce que, comme il l'a promis, il sera toujours là.
الله أكبر، الله أكبر، الله أكبر
Allahou Akbar, Allahou Akbar, Allahou Akbar
الله أكبر، الله
Allahou Akbar, Allah
الله أكبر، الله أكبر، الله أكبر
Allahou Akbar, Allahou Akbar, Allahou Akbar
الله أكبر، الله
Allahou Akbar, Allah
الله أكبر، الله أكبر، الله أكبر
Allahou Akbar, Allahou Akbar, Allahou Akbar
الله أكبر، الله
Allahou Akbar, Allah




Writer(s): Maher Elzein
Maher Zain - Thank You Allah (Percussion Version)
Album
Thank You Allah (Percussion Version)
date of release
30-10-2009

1 Always Be There - Percussion Version
2 Ya Nabi Salam Alayka - Percussion Version
3 Insha Allah - Percussion Version
4 Palestine Will Be Free - Percussion Version
5 Thank You Allah - Percussion Version
6 The Chosen One - Percussion Version
7 Baraka Allahu Lakuma - Percussion Version
8 For the Rest of My Life - Percussion Version
9 Hold My Hand - Percussion Version
10 Awaken - Percussion Version
11 Open Your Eyes - Percussion Version
12 Ya Nabi Salam Alayka - Percussion Arabic Version
13 Subhana Allah (feat. Mesut Kurtis) [Percussion Version]
Attention! Feel free to leave feedback.