Lyrics and translation Maher Zain - Eidun Mubarak
Wake,
wake,
waking
up
in
the
morning
to
Takbiratul
Eid
Просыпаюсь,
просыпаюсь,
просыпаюсь
утром
под
Такбиратуль-Ид
I
put,
put,
put
on
my
finest
shoes
and
my
finest
Eid
outfit
Надеваю,
надеваю,
надеваю
свои
лучшие
туфли
и
свой
лучший
наряд
на
Ид
Ca-calling
up
my
lo-lo-lo-loved
ones,
wishing
them
عيدًا
سعيدًا
Звоню,
звоню,
звоню
своим
любимым,
желаю
им
عيدًا
سعيدًا
Jump
in
the
car
and
head
to
the
masjid
to
pray
Salatul
Eid
Сажусь
в
машину
и
еду
в
мечеть,
чтобы
совершить
праздничную
молитву
Ид
The
day
we've
all
been
waiting
for
День,
которого
мы
все
так
ждали
A
wave
of
joy
has
been
sent
from
above
Волна
радости
ниспослана
свыше
Celebrations
around
the
world
Празднования
по
всему
миру
الله
أكبر،
الله
أكبر
Аллаху
Акбар,
Аллаху
Акбар
Eidun
Mubarak,
Eidun,
Eidun
Mubarak,
yeah!
Ид
Мубарак,
Ид,
Ид
Мубарак,
да!
Eidun
Mubarak,
Eidun,
Eidun
Mubarak,
yeah!
Ид
Мубарак,
Ид,
Ид
Мубарак,
да!
Eidun
Mubarak,
Eidun,
Eidun
Mubarak,
yeah!
Ид
Мубарак,
Ид,
Ид
Мубарак,
да!
Eidun
Mubarak,
Eidun,
Eidun
Mubarak,
yeah!
Ид
Мубарак,
Ид,
Ид
Мубарак,
да!
Meeting
up
with
all
of
my
family,
having
a
bite
to
eat
(mmm!)
Встречаюсь
со
всей
своей
семьей,
немного
перекусываем
(ммм!)
And
now
it's
time
to
celebrate
and
kids
can
get
all
their
gifts
and
sweets
(wow!)
А
теперь
время
праздновать,
и
дети
получают
все
свои
подарки
и
сладости
(вау!)
Loving
and
caring
and
helping
and
sharing
with
everyone
in
need
Любить,
заботиться,
помогать
и
делиться
с
каждым,
кто
в
этом
нуждается
E-I-D
is
so
lo-lo-lo-lovely,
don't
you
agree
with
me?
(Yeah!)
Праздник
Ид
такой
замечательный,
ты
не
согласна
со
мной?
(Да!)
The
day
we've
all
been
waiting
for
День,
которого
мы
все
так
ждали
A
wave
of
joy
has
been
sent
from
above
Волна
радости
ниспослана
свыше
Celebrations
around
the
world
Празднования
по
всему
миру
الله
أكبر،
الله
أكبر
Аллаху
Акбар,
Аллаху
Акбар
Eidun
Mubarak,
Eidun,
Eidun
Mubarak,
yeah!
Ид
Мубарак,
Ид,
Ид
Мубарак,
да!
Eidun
Mubarak,
Eidun,
Eidun
Mubarak,
yeah!
Ид
Мубарак,
Ид,
Ид
Мубарак,
да!
Eidun
Mubarak,
Eidun,
Eidun
Mubarak,
yeah!
Ид
Мубарак,
Ид,
Ид
Мубарак,
да!
Eidun
Mubarak,
Eidun,
Eidun
Mubarak,
yeah!
Ид
Мубарак,
Ид,
Ид
Мубарак,
да!
This
song
goes
out
Эта
песня
для
To
everyone
celebrating
Eid
around
the
world
Всех,
кто
празднует
Ид
по
всему
миру
I
wish
you
from
the
bottom
of
my
heart
Я
желаю
тебе
от
всего
сердца
Salam
to
all
my
brothers
(hey!)
Салам
всем
моим
братьям
(эй!)
Salam
to
all
my
sisters
(hey!)
Салам
всем
моим
сестрам
(эй!)
Share
the
love,
share
the
love
everybody
Делитесь
любовью,
делитесь
любовью
все
Share
the
love,
we
are
one
big
family
Делитесь
любовью,
мы
- одна
большая
семья
Salam
to
all
my
brothers
(hey!)
Салам
всем
моим
братьям
(эй!)
Salam
to
all
my
sisters
(hey!)
Салам
всем
моим
сестрам
(эй!)
Share
the
love,
share
the
love
everybody
Делитесь
любовью,
делитесь
любовью
все
Share
the
love
with
all
of
humanity
Делитесь
любовью
со
всем
человечеством
The
day
we've
all
been
waiting
for
День,
которого
мы
все
так
ждали
A
wave
of
joy
has
been
sent
from
above
Волна
радости
ниспослана
свыше
Celebrations
around
the
world
Празднования
по
всему
миру
الله
أكبر،
الله
أكبر
Аллаху
Акбар,
Аллаху
Акбар
Eidun
Mubarak,
Eidun,
Eidun
Mubarak,
yeah!
Ид
Мубарак,
Ид,
Ид
Мубарак,
да!
Eidun
Mubarak,
Eidun,
Eidun
Mubarak,
yeah!
Ид
Мубарак,
Ид,
Ид
Мубарак,
да!
Eidun
Mubarak,
Eidun,
Eidun
Mubarak,
yeah!
Ид
Мубарак,
Ид,
Ид
Мубарак,
да!
Eidun
Mubarak,
Eidun,
Eidun
Mubarak,
yeah!
Ид
Мубарак,
Ид,
Ид
Мубарак,
да!
Eidun
Mubarak,
Eidun,
Eidun
Mubarak,
yeah!
Ид
Мубарак,
Ид,
Ид
Мубарак,
да!
Eidun
Mubarak,
Eidun,
Eidun
Mubarak,
yeah!
Ид
Мубарак,
Ид,
Ид
Мубарак,
да!
Eidun
Mubarak,
Eidun,
Eidun
Mubarak,
yeah!
Ид
Мубарак,
Ид,
Ид
Мубарак,
да!
Eidun
Mubarak,
Eidun,
Eidun
Mubarak,
yeah!
Ид
Мубарак,
Ид,
Ид
Мубарак,
да!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mohammad Denebi, Maher Zain, Paddy Dalton
Attention! Feel free to leave feedback.