Lyrics and translation Maher Zain - Lebanon

Lebanon

Yaa'arza 'aanii fauq haydaa alkuun
Dhahkit alib bayn idama' ghar'aan
Law syuu maashaar bukrah alwaja' byihuun
Wbitirja' albasmih ilak Lebnaan

Sya'bak wafii albuh 'alayka sniin
Mithamel wshaabir 'Alaa al'ahzaan
Mahmaa ta'eb saakin bi'albuh haniin
Ismak ma'iuhu mahfuuzh bilwujdaan

Lebnaan
Lebnaan
Lebnaan
Lebnaan (lebnaan)

Yaa jannit iddinyi yaa ardh ilhub
Fiiki kbirnaa wkibruu haal 'ahlaam
Raah yjii bukrah wtinsaa kil isha'ab
Win'iisy bhurreyih w'amaan wsalaam

Fiik il'amal raah yikhla' mini jdiid
Raah tirja' yaazinat ilbildaan
Ba'd il'asaa minnak bithil il'iid
Bilfarhah bitzayyin samaa Lebnaan

Lebnaan
Lebnaan... Lebnaan
Lebnaan

(Ardh al'arz mahm il'iz)
(Lebnaan ilkaraamati)
(Sya'bak laa maabyinsaak)

Yaa Lebnaan

Lebnaan
Lebnaan... Lebnaan
Lebnaan

(Ardh al'arz mahm il'iz)
(Lebnaan ilkaraamati)
(Sya'bak laa maabyinsaak)

Yaa Lebnaan

Lebnaan
Lebnaan... Lebnaan
Lebnaan

(Ardh al'arz mahm il'iz)
(Lebnaan ilkaraamati)
(Sya'bak laa maabyinsaak)

Yaa Lebnaan

Ливан

О, земля, покажи мне свой небосвод,
Улыбнись мне между объятиями гор.
Даже если завтрашний день принесет бурю,
Я буду ждать твоей улыбки, Ливан.

Мое сердце с тобой много лет,
Терпеливо и стойко, несмотря на печали.
Как бы ни было тяжело, в моем сердце живет нежность,
Твое имя хранится в моей душе.

Ливан
Ливан
Ливан
Ливан (Ливан)

О, рай земной, о, земля любви,
В тебе мы выросли, и наши мечты расцвели.
Придет завтрашний день, и все люди забудут,
И обретут покой, безопасность и мир.

В тебе надежда снова возродится,
Ты снова станешь украшением всех стран.
После трудных времен, праздник вернется к тебе,
Радость украсит небо Ливана.

Ливан
Ливан... Ливан
Ливан

(Святая земля, несмотря на боль)
(Ливан достоинства)
(Твой народ тебя не забудет)

О, Ливан

Ливан
Ливан... Ливан
Ливан

(Святая земля, несмотря на боль)
(Ливан достоинства)
(Твой народ тебя не забудет)

О, Ливан

Ливан
Ливан... Ливан
Ливан

(Святая земля, несмотря на боль)
(Ливан достоинства)
(Твой народ тебя не забудет)

О, Ливан