Maher Zain - Nas Teshbahlena - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Maher Zain - Nas Teshbahlena




أيوا فيكم مننا
Айова в каждом из нас.
نفس روحنا ودمنا
Наша душа и наша кровь.
قلبنا بيرتاح قوام
Наше сердце покоится.
للي فعلاً زينا
Для меня, правда, Зена.
الكلام نفس الكلام
Речь-то же самое.
حتى نفس الاهتمام
Даже то же самое внимание.
عشرة مش ممكن تهون
Десять невозможный характер
يوم من الأيام
Однажды.
حتى لونّا وشكلنا
Даже наш цвет и форма.
يعني أنا
Я имею в виду, я ...
شبهك تمام
Совсем как ты.
وبتجمعنا حاجات
И у всех нас есть потребности.
حلوة أكيد
Конечно, мило.
يلا نمد الإيد
Давай протянем руку.
من غير كلام
Не-слова
أجمل الأوقات
Самые прекрасные времена
بتيجي عالبال
Петье Альбаль
يبقى الحمل جبال
Овен остается горами.
ننساه قوام
Забудь это.
إنت وأنا
Ты и я.
ناس بترتحلك ساعات
Люди, у которых есть часы, чтобы путешествовать.
ياخدوا قلبك من سكات
Забери свое сердце у скэт.
يخطفوك من غير كلام
Они похищают тебя без слов.
أصل فيك منهم حاجات
Я проникаю в тебя своими нуждами.
وفحياتك معدودين
Твоя жизнь сочтена.
اللي بكرا مكملين
Первые закончены.
ده انتو وقت الاختلاف
Пришло время измениться.
بنلاقيكم متفقين
Мы пришли к согласию.
حتى لونّا وشكلنا
Даже наш цвет и форма.
يعني أنا
Я имею в виду, я ...
شبهك تمام
Совсем как ты.
وبتجمعنا حاجات
И у всех нас есть потребности.
حلوة أكيد
Конечно, мило.
يلا نمد الإيد
Давай протянем руку.
من غير كلام
Не-слова
أجمل الأوقات
Самые прекрасные времена
بتيجي عالبال
Петье Альбаль
يبقى الحمل جبال
Овен остается горами.
ننساه قوام
Забудь это.
إنت وأنا
Ты и я.
مهما قابلنا
Что бы мы ни встретили.
صعب نحس بفرحة غير وياكو
Сааб сглазил радость нон-яку
كل دقيقة حلوة
Каждую сладкую минуту ...
بيكو بتجمعنا
Пико в нашем бассейне.
إيه في الدنيا يساوي
Эх в мире равных
لحظة معاكو
В тот момент,
طول ما انتم جنبنا
когда ты на нашей стороне.
إيه حيهمنا؟
В каком районе?
كان نفسنا من زمان فعلاً نفرح من قلبنا
Когда-то давно мы были по-настоящему счастливы всем сердцем.
لو تبعدنا السنين
Если мы заберем годы.
خليكو قريبين
Держись поближе.
ده احنا مصدقنا لقينا أخيراً ناس تشبهلنا
Вот почему мы верим, что наконец-то встретили людей, похожих на нас.
فيهم مننا
В них из нас.
Solo
Сольный
حتى لونّا وشكلنا
Даже наш цвет и форма.
يعني أنا
Я имею в виду, я ...
شبهك تمام
Совсем как ты.
وبتجمعنا حاجات
И у всех нас есть потребности.
حلوة أكيد
Конечно, мило.
يلا نمد الإيد
Давай протянем руку.
من غير كلام
Не-слова
أجمل الأوقات
Самые прекрасные времена
بتيجي عالبال
Петье Альбаль
يبقى الحمل جبال
Овен остается горами.
ننساه قوام
Забудь это.
إنت وأنا
Ты и я.






Attention! Feel free to leave feedback.