Lyrics and translation Maher Zain - Neredesin?

Neredesin?

Ben ararken sende buldum kendimi
İnsanlığın dert eyledim derdini
Nurun ile aydınlıktır her yanım
Uğruna olsun feda bu canım canım
Yüreğimi sardı yine hüzün
Gidişin var ya hep buğulu gözüm
Senle var oldu özüm
Senle hayat bulur sözüm
Neredesin nerede o gülen yüzün
Dünya fani her şey bomboş ve yalan
Nefsim der ki sefani sür oyalan
Bitsin rüya artık uykudan uyan
Feryadımı yok mu duyan gel uyan
Yüreğimi sardı yine hüzün
Gidişin var ya hep buğulu gözüm
Senle var oldu özüm
Senle hayat bulur sözüm
Neredesin nerede o gülen yüzün
Gel yetiş imdadıma
Merhem ol yaralarıma
Sen ümit ışığımsın
Bir tek gönlümü sana bağlamışım
Bir tek gönlümü sana bağlamışım
Yüreğimi sardı yine hüzün
Gidişin var ya hep buğulu gözüm
Senle var oldu özüm
Senle hayat bulur sözüm
Neredesin nerede o gülen yüzün

Où es-tu ?

Je me suis retrouvé en te cherchant
J'ai fait les soucis de l'humanité comme mes soucis
Ta lumière éclaire tout mon être
Que cette âme soit sacrifiée pour toi, mon amour
La tristesse a envahi mon cœur à nouveau
Ton départ, mes yeux sont toujours embués
J'ai trouvé mon âme en toi
Ma parole prend vie avec toi
Où es-tu, où est ton visage souriant ?
Le monde est éphémère, tout est vain et mensonge
Mon égo me dit de profiter et de me laisser distraire
Que le rêve se termine, réveillons-nous du sommeil
Y a-t-il quelqu'un qui entend mon cri, réveilles-toi
La tristesse a envahi mon cœur à nouveau
Ton départ, mes yeux sont toujours embués
J'ai trouvé mon âme en toi
Ma parole prend vie avec toi
Où es-tu, où est ton visage souriant ?
Viens me sauver
Sois un baume pour mes blessures
Tu es ma lumière d'espoir
Je n'ai donné mon cœur qu'à toi
Je n'ai donné mon cœur qu'à toi
La tristesse a envahi mon cœur à nouveau
Ton départ, mes yeux sont toujours embués
J'ai trouvé mon âme en toi
Ma parole prend vie avec toi
Où es-tu, où est ton visage souriant ?