No One But You - Maher Zain translation in German

No One But You

Many times in my life, I have been down
And at times, I just feel like I'm drowning
People see me and think that I'm so strong
But if only they knew that I'm hurting

Even when life is so hard
Never will I forget You
You've been there right from the start
You're the One I always turn to

O Allah, I know I have You
O Allah, no one but You
O Allah, I know I have You
O Allah, no one but You

Everyday life gets more complicated
With everything going on in this wild world
Sometimes I love it, and sometimes I hate it
But I can never give up, I keep trying

Even when life is so hard
Never will I forget You
You've been there right from the start
You're the One I always turn to

O Allah, I know I have You
O Allah, no one but You
O Allah, I know I have You
O Allah, no one but You

You are the Only One who knows my deepest cries
You're there when I need You
You're the Only One, You guide me through lows and highs
None other than You
I love You, I love You, I love You, I love You
And I will love You forever and always

O Allah, I know I have You
O Allah, no one but You
O Allah, I know I have You
O Allah, no one but You

With every breath, I get another chance
I know it's from You
O Allah, I know I have You

Niemand außer Dir

Viele Male in meinem Leben war ich am Boden
Und manchmal fühle ich mich, als würde ich ertrinken
Die Leute sehen mich und denken, dass ich so stark bin
Aber wenn sie nur wüssten, dass ich leide

Auch wenn das Leben so hart ist
Niemals werde ich Dich vergessen
Du warst von Anfang an da
Du bist die Einzige, an die ich mich immer wende

O Allah, ich weiß, ich habe Dich
O Allah, niemand außer Dir
O Allah, ich weiß, ich habe Dich
O Allah, niemand außer Dir

Jeden Tag wird das Leben komplizierter
Mit allem, was in dieser wilden Welt vor sich geht
Manchmal liebe ich es und manchmal hasse ich es
Aber ich kann niemals aufgeben, ich versuche es weiter

Auch wenn das Leben so hart ist
Niemals werde ich Dich vergessen
Du warst von Anfang an da
Du bist die Einzige, an die ich mich immer wende

O Allah, ich weiß, ich habe Dich
O Allah, niemand außer Dir
O Allah, ich weiß, ich habe Dich
O Allah, niemand außer Dir

Du bist die Einzige, die meine tiefsten Schreie kennt
Du bist da, wenn ich Dich brauche
Du bist die Einzige, Du führst mich durch Höhen und Tiefen
Niemand anderes als Du
Ich liebe Dich, ich liebe Dich, ich liebe Dich, ich liebe Dich
Und ich werde Dich für immer und ewig lieben

O Allah, ich weiß, ich habe Dich
O Allah, niemand außer Dir
O Allah, ich weiß, ich habe Dich
O Allah, niemand außer Dir

Mit jedem Atemzug bekomme ich eine weitere Chance
Ich weiß, sie ist von Dir
O Allah, ich weiß, ich habe Dich