Lyrics and translation Maher Zain - Nûru Nebi - Turkish Version
Nurun
Nebi,
rahmet
deva
La
lumière
du
Prophète,
la
guérison
par
la
miséricorde
Sen
kalbimin
nârına
şifa
Tu
es
le
remède
au
feu
de
mon
cœur
Ey
Sevgili,
senin
ruhum
Ô
Mon
Bien-aimé,
mon
âme
est
à
toi
Yalnız
senin
ruhum
Seulement
à
toi
Nuruyla
Rabb'im
kıldı
nur
Avec
sa
lumière,
mon
Seigneur
a
fait
de
toi
une
lumière
Seni
kalbe
bahşeden
odur
C'est
lui
qui
t'a
offert
à
mon
cœur
Ey
Sevgili,
senin
ruhum
Ô
Mon
Bien-aimé,
mon
âme
est
à
toi
Yalnız
senin
ruhum
Seulement
à
toi
Nurun
Nebi,
rahmet
deva
La
lumière
du
Prophète,
la
guérison
par
la
miséricorde
Sen
kalbimin
nârına
şifa
Tu
es
le
remède
au
feu
de
mon
cœur
Ey
Sevgili,
senin
ruhum
Ô
Mon
Bien-aimé,
mon
âme
est
à
toi
Yalnız
senin
ruhum
Seulement
à
toi
Kutlu
Nebi,
selam
sana
Prophète
béni,
que
la
paix
soit
sur
toi
Adını
anmak
bile
merhem
bana
Même
le
fait
de
prononcer
ton
nom
est
un
baume
pour
moi
Ey
Rabb'imiz,
haberdar
et
Ô
notre
Seigneur,
fais-nous
savoir
Bize
yâr
ile
vuslat
nasip
et
Accorde-nous
la
rencontre
avec
notre
bien-aimé
Kutlu
Nebi,
selam
sana
Prophète
béni,
que
la
paix
soit
sur
toi
Adını
anmak
bile
merhem
bana
Même
le
fait
de
prononcer
ton
nom
est
un
baume
pour
moi
Ey
Rabb'imiz,
haberdar
et
Ô
notre
Seigneur,
fais-nous
savoir
Bize
yâr
ile
vuslat
nasip
et
Accorde-nous
la
rencontre
avec
notre
bien-aimé
Özlemin
yara
değil,
benim
ilacım
Le
désir
n'est
pas
une
blessure,
mais
mon
remède
Yüreğimde
muhabbetine
muhtacım
J'ai
besoin
de
ton
amour
dans
mon
cœur
Yangın
nedir,
hasret
nedir
Que
sont
le
feu
et
la
nostalgie
Bilmez
ki
bilmeyen
seni
Celui
qui
ne
te
connaît
pas
ne
sait
pas
Özlemin
yara
değil,
benim
ilacım
Le
désir
n'est
pas
une
blessure,
mais
mon
remède
Yüreğimde
muhabbetine
muhtacım
J'ai
besoin
de
ton
amour
dans
mon
cœur
Yangın
nedir,
hasret
nedir
Que
sont
le
feu
et
la
nostalgie
Bilmez
ki
bilmeyen
seni
Celui
qui
ne
te
connaît
pas
ne
sait
pas
Kutlu
Nebi,
selam
sana
Prophète
béni,
que
la
paix
soit
sur
toi
Adını
anmak
bile
merhem
bana
Même
le
fait
de
prononcer
ton
nom
est
un
baume
pour
moi
Ey
Rabb'imiz,
haberdar
et
Ô
notre
Seigneur,
fais-nous
savoir
Bize
yâr
ile
vuslat
nasip
et
Accorde-nous
la
rencontre
avec
notre
bien-aimé
Kutlu
Nebi,
selam
sana
Prophète
béni,
que
la
paix
soit
sur
toi
Adını
anmak
bile
merhem
bana
Même
le
fait
de
prononcer
ton
nom
est
un
baume
pour
moi
Ey
Rabb'imiz,
haberdar
et
Ô
notre
Seigneur,
fais-nous
savoir
Bize
yâr
ile
vuslat
nasip
et
Accorde-nous
la
rencontre
avec
notre
bien-aimé
Nurun
Nebi,
rahmet
deva
La
lumière
du
Prophète,
la
guérison
par
la
miséricorde
Sen
kalbimin
nârına
şifa
Tu
es
le
remède
au
feu
de
mon
cœur
Ey
Sevgili,
senin
ruhum
Ô
Mon
Bien-aimé,
mon
âme
est
à
toi
Yalnız
senin
ruhum
Seulement
à
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.