Lyrics and translation Maher Zain - Nûru Nebi - Turkish Version

Nûru Nebi - Turkish Version

Nurun Nebi, rahmet deva
Sen kalbimin nârına şifa
Ey Sevgili, senin ruhum
Yalnız senin ruhum

Nuruyla Rabb'im kıldı nur
Seni kalbe bahşeden odur
Ey Sevgili, senin ruhum
Yalnız senin ruhum

Nurun Nebi, rahmet deva
Sen kalbimin nârına şifa
Ey Sevgili, senin ruhum
Yalnız senin ruhum

Kutlu Nebi, selam sana
Adını anmak bile merhem bana
Ey Rabb'imiz, haberdar et
Bize yâr ile vuslat nasip et

Kutlu Nebi, selam sana
Adını anmak bile merhem bana
Ey Rabb'imiz, haberdar et
Bize yâr ile vuslat nasip et

Özlemin yara değil, benim ilacım
Yüreğimde muhabbetine muhtacım
Yangın nedir, hasret nedir
Bilmez ki bilmeyen seni

Özlemin yara değil, benim ilacım
Yüreğimde muhabbetine muhtacım
Yangın nedir, hasret nedir
Bilmez ki bilmeyen seni

Kutlu Nebi, selam sana
Adını anmak bile merhem bana
Ey Rabb'imiz, haberdar et
Bize yâr ile vuslat nasip et

Kutlu Nebi, selam sana
Adını anmak bile merhem bana
Ey Rabb'imiz, haberdar et
Bize yâr ile vuslat nasip et

Nurun Nebi, rahmet deva
Sen kalbimin nârına şifa
Ey Sevgili, senin ruhum
Yalnız senin ruhum

Свет Пророка - перевод на русский

Свет твой, Пророк, бальзам и лечение,
Ты - для огня в моём сердце исцеление.
О, Возлюбленная, душа моя,
Лишь твоя, только твоя.

Светом Своим озарил тебя Господь,
Он в моё сердце тебе даровал вход.
О, Возлюбленная, душа моя,
Лишь твоя, только твоя.

Свет твой, Пророк, бальзам и лечение,
Ты - для огня в моём сердце исцеление.
О, Возлюбленная, душа моя,
Лишь твоя, только твоя.

Благословенный Пророк, мир тебе,
Творит он чудеса, имя твоё на языке.
О, Господь, дай же нам знать,
Встречу с тобой, о, дай нам испытать!

Благословенный Пророк, мир тебе,
Творит он чудеса, имя твоё на языке.
О, Господь, дай же нам знать,
Встречу с тобой, о, дай нам испытать!

Тоска по тебе - лекарство моё, а не рана,
Ведь в сердце моём твоей любви океан.
Что огонь, что тоска - им не понять,
Кто тебя не познал, им не узнать.

Тоска по тебе - лекарство моё, а не рана,
Ведь в сердце моём твоей любви океан.
Что огонь, что тоска - им не понять,
Кто тебя не познал, им не узнать.

Благословенный Пророк, мир тебе,
Творит он чудеса, имя твоё на языке.
О, Господь, дай же нам знать,
Встречу с тобой, о, дай нам испытать!

Благословенный Пророк, мир тебе,
Творит он чудеса, имя твоё на языке.
О, Господь, дай же нам знать,
Встречу с тобой, о, дай нам испытать!

Свет твой, Пророк, бальзам и лечение,
Ты - для огня в моём сердце исцеление.
О, Возлюбленная, душа моя,
Лишь твоя, только твоя.