Lyrics and translation Maher Zain - Samih

Samih

مسكين قلبك لا يقوى لا يتحمل
ان يبقى فى ضيق خصاما لا لن يقدر
فطرتك تناديه بصفاء مهما يحصل
سامح واصفح انت الرابح وغدا تهجر
سامح انت الرابح
سامح واصفح واغفر واعفو قدرك يعلو قلبك يصفو
سامح انت الرابح
سامح وتعايش كى نرقى كى نصبح مجتمع اقوى . سامح
نتحاور نختلف ولكن لا نتحامل
انسانيتنا تدعونا ان نتواصل
ان لم يكن الامر وفاق فلتتقبل
سامح واصفح انت الرابح وغدا تهجر
سامح انت الرابح
سامح واصفح واغفر واعفو قدرك يعلو قلبك يصفو
سامح انت الرابح
سامح وتعايش كى نرقى كى نصبح مجتمع اقوى . سامح
كن يدا بالخير تمتد وهدا بالحب يسعد
كل ذات البين اصلاحا يشيد
كن لجرح القلب بلسم وانشر الخير تبسم
اطلق العفو ودعه يتكلم
سامح انت الرابح
سامح واصفح واغفر واعفو قدرك يعلو قلبك يصفو
سامح انت الرابح
سامح وتعايش كى نرقى كى نصبح مجتمع اقوى . سامح

Samih

Ton cœur est trop faible, il ne peut pas supporter
De rester dans la tristesse d'une dispute, il ne le supportera pas
Ton instinct t'appelle à la pureté, quoi qu'il arrive
Pardon, sois indulgent, tu es le gagnant, et demain tu oublieras
Pardon, tu es le gagnant
Pardon et sois indulgent, pardonne et oublie, ta valeur s'élèvera, ton cœur se purifiera
Pardon, tu es le gagnant
Pardon et cohabite pour que nous progressions, pour que nous devenions une société plus forte. Pardon
Nous dialoguons, nous sommes en désaccord, mais nous ne sommes pas injustes
Notre humanité nous appelle à communiquer
Si ce n'est pas l'accord, accepte-le
Pardon et sois indulgent, tu es le gagnant, et demain tu oublieras
Pardon, tu es le gagnant
Pardon et sois indulgent, pardonne et oublie, ta valeur s'élèvera, ton cœur se purifiera
Pardon, tu es le gagnant
Pardon et cohabite pour que nous progressions, pour que nous devenions une société plus forte. Pardon
Sois une main de bienfaisance qui s'étend, et un apaisement d'amour qui réjouit
Tout ce qui est entre les deux est une réparation qui construit
Sois un baume pour le cœur blessé et propage le bien en souriant
Libère le pardon et laisse-le parler
Pardon, tu es le gagnant
Pardon et sois indulgent, pardonne et oublie, ta valeur s'élèvera, ton cœur se purifiera
Pardon, tu es le gagnant
Pardon et cohabite pour que nous progressions, pour que nous devenions une société plus forte. Pardon