Lyrics and translation Maher Zain - Thank You Allah - Percussion Version

Thank You Allah - Percussion Version

Спасибо Тебе, Аллах - версия с ударными

I was so far from You

Я был так далек от Тебя,

Yet to me, You were always so close

Но Ты всегда была так близко.

I wandered lost in the dark

Я блуждал потерянный во тьме,

I closed my eyes

Я закрыл глаза

To all the signs You put in my way

На все знаки, что Ты ставила на моем пути.

I walked every day

Я шел каждый день

Further and further away from You, ooh

Все дальше и дальше от Тебя, о,

Allah, you brought me home

Аллах, Ты вернул меня домой.

I thank You with every breath I take

Я благодарю Тебя каждым вздохом,

الحمد لله، الحمد لله

All praises to Allah, all praises to Allah

Вся хвала Аллаху, вся хвала Аллаху,

الحمد لله، الحمد لله

All praises to Allah, all praises to Allah

Вся хвала Аллаху, вся хвала Аллаху.

I never thought about

Я никогда не думал о

All the things You have given to me

Всех вещах, что Ты мне дала.

I never thanked You once

Я ни разу не поблагодарил Тебя,

I was too proud to see the truth

Я был слишком горд, чтобы увидеть истину

And prostrate to You, until I took the first step

И пасть ниц перед Тобой, пока не сделал первый шаг.

And that's when You opened the doors for me

Именно тогда Ты открыла для меня двери,

And now, Allah, I realized what I was missing

И теперь, Аллах, я понял, что потерял,

By being far from You

Будучи вдали от Тебя.

الحمد لله، الحمد لله

All praises to Allah, all praises to Allah

Вся хвала Аллаху, вся хвала Аллаху,

الحمد لله، الحمد لله

All praises to Allah, all praises to Allah

Вся хвала Аллаху, вся хвала Аллаху.

Allah, I wanna thank You

Аллах, я хочу поблагодарить Тебя,

I wanna thank You for all the things that You've done

Я хочу поблагодарить Тебя за все, что Ты сделала,

You've done for me through all my years, I've been lost

Ты делала для меня все эти годы, я был потерян,

You've guided me from all the ways that were wrong

Ты вела меня прочь от всех неверных путей.

Indeed you gave me hope

Воистину, Ты дала мне надежду.

O Allah, I wanna thank You

О Аллах, я хочу поблагодарить Тебя,

I wanna thank You for all the things that You've done

Я хочу поблагодарить Тебя за все, что Ты сделала,

You've done for me through all my years, I've been lost

Ты делала для меня все эти годы, я был потерян,

You've guided me from all the ways that were wrong

Ты вела меня прочь от всех неверных путей.

I wanna thank You for bringing me home

Я хочу поблагодарить Тебя за то, что вернула меня домой.

الحمد لله، الحمد لله

All praises to Allah, all praises to Allah

Вся хвала Аллаху, вся хвала Аллаху,

الحمد لله، الحمد لله

All praises to Allah, all praises to Allah

Вся хвала Аллаху, вся хвала Аллаху.

(الحمد لله، الحمد لله)

Rate the translation

Writer(s): Maher Elzein, Bara Kherigi

Album

Thank You Allah (Percussion Version)

date of release

30-10-2009

1 Always Be There - Percussion Version
2 Ya Nabi Salam Alayka - Percussion Version
3 Insha Allah - Percussion Version
4 Palestine Will Be Free - Percussion Version
5 Thank You Allah - Percussion Version
6 The Chosen One - Percussion Version
7 Baraka Allahu Lakuma - Percussion Version
8 For the Rest of My Life - Percussion Version
9 Hold My Hand - Percussion Version
10 Awaken - Percussion Version
11 Open Your Eyes - Percussion Version
12 Ya Nabi Salam Alayka - Percussion Arabic Version
13 Subhana Allah (feat. Mesut Kurtis) [Percussion Version]

More albums