Maher Zain - Ya Nabi - Arabic Version - Bonus Track - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maher Zain - Ya Nabi - Arabic Version - Bonus Track




Ya Nabi - Arabic Version - Bonus Track
Ya Nabi
أنت نور الله فجرا
Tu es la lumière de Dieu à l'aube
جئت بعد العسر يسرا
Tu es venu après la difficulté
ربنا أعلاك قدرا
Notre Seigneur t'a élevé en rang
يا إمام الأنبياء
Ô imam des prophètes
أنت في الوجدان حي
Tu es vivant dans ma conscience
أنت للعينين ضي
Tu es la lumière de mes yeux
أنت عند الحوض ري
Tu es l'eau du bassin
أنت هادي و صفي
Tu es mon guide et mon ami
يا حبيبي يا محمد
Ô mon bien-aimé, ô Mohammed
يا نبي سلام عليك
Ô prophète, que la paix soit sur toi
يا رسول سلام عليك
Ô messager, que la paix soit sur toi
يا حبيب سلام عليك
Ô bien-aimé, que la paix soit sur toi
صلوات الله عليك
Que les prières de Dieu soient sur toi
يا نبي سلام عليك
Ô prophète, que la paix soit sur toi
يا رسول سلام عليك
Ô messager, que la paix soit sur toi
يا حبيب سلام عليك
Ô bien-aimé, que la paix soit sur toi
صلوات الله عليك
Que les prières de Dieu soient sur toi
يرتوي بالحب قلبي
Mon cœur s'abreuve d'amour
حبي خيري رسلي ربي
Mon amour, mon meilleur des messagers, mon Seigneur
من به أبصرت دربي
Par qui j'ai vu mon chemin
يا شفيعي يا رسول الله
Ô mon intercesseur, ô messager de Dieu
أيها المختار فينا
Ô toi qui es l'élu parmi nous
زادنا الحب حنينا
L'amour nous a rendu plus compatissants
جئتنا بالخير دينا
Tu nous as apporté la bonté en religion
يا ختام المرسلين
Ô sceau des messagers
يا حبيبي يا محمد
Ô mon bien-aimé, ô Mohammed
يا نبي سلام علبك
Ô prophète, que la paix soit sur toi
يا رسول سلام عليك
Ô messager, que la paix soit sur toi
يا حبيب سلام عليك
Ô bien-aimé, que la paix soit sur toi
صلوات الله عليك
Que les prières de Dieu soient sur toi
يا نبي سلام عليك
Ô prophète, que la paix soit sur toi
يا رسول سلام عليك
Ô messager, que la paix soit sur toi
يا حبيب سلام عليك
Ô bien-aimé, que la paix soit sur toi
صلوات الله عليك
Que les prières de Dieu soient sur toi
يا نبي سلام عليك
Ô prophète, que la paix soit sur toi
يا رسول سلام عليك
Ô messager, que la paix soit sur toi
يا حبيب سلام عليك
Ô bien-aimé, que la paix soit sur toi
صلوات الله عليك
Que les prières de Dieu soient sur toi
يا نبي سلام عليك
Ô prophète, que la paix soit sur toi
يا رسول سلام عليك
Ô messager, que la paix soit sur toi
يا حبيب سلام عليك
Ô bien-aimé, que la paix soit sur toi
صلوات الله عليك
Que les prières de Dieu soient sur toi
يا نبي سلام عليك
Ô prophète, que la paix soit sur toi
يا رسول سلام عليك
Ô messager, que la paix soit sur toi
يا حبيب سلام عليك
Ô bien-aimé, que la paix soit sur toi
صلوات الله عليك
Que les prières de Dieu soient sur toi
يا نبي سلام عليك
Ô prophète, que la paix soit sur toi
يا رسول سلام عليك
Ô messager, que la paix soit sur toi
يا حييب سلام عليك
Ô bien-aimé, que la paix soit sur toi
صلوات الله عليك
Que les prières de Dieu soient sur toi






Attention! Feel free to leave feedback.