Lyrics and translation Maher Zain - Ummati - Arabic Version

Ummati - Arabic Version

جِئتنا نوراً مُبينا
تغرِسُ الإيمانَ فينا
أحرصُ الناسِ علينا
أقربُ الناسِ إلينا

كلُّ نفْسٍ تقولُ نفْسي
إلّا الحبيبْ

أمّتي، أمّتي
يقولُها لنا يومَ القيامةِ
أمّتي، أمّتي
يقولُها شفاعةً "أنا لها، أنا لها"

عشتَ في الدنيا كريماً
صابراً رغمَ البَلايا
عشتَ إنسانا رحيماً
لُطفُك عمَّ البرايا

كلُّ نفْسٍ تقولُ نفْسي
إلا الحبيبْ

أمتي، أمتي
يقولها لنا يوم القيامة
أمتي، أمتي
يقولها شفاعة "أنا لها، أنا لها"

محمدٌ قلبي وروحي فِداكْ
سيّدي ليتَ عيني تراكْ
راحتي هي دَوماً في هُداكْ
ليس يشفعُ لنا سِواكْ

أمتي، أمتي
يقولها لنا يوم القيامة
أمتي، أمتي
يقولها شفاعة "أنا لها، أنا لها"

Моя община - арабская версия

Ты пришел к нам светом ясным,
Веру в нас вселяя,
Самый заботливый к нам,
Ближе всех к нам стоящий.

Каждая душа скажет: "Душа моя!",
Кроме любимого Пророка.

Община моя, община моя,
Скажет он нам в День Судный,
Община моя, община моя,
Заступаясь, скажет: "Я за них, я за них!".

Жил ты в мире щедрым,
Терпеливым, несмотря на беды,
Жил ты человеком милосердным,
Доброта твоя на всех распространялась.

Каждая душа скажет: "Душа моя!",
Кроме любимого Пророка.

Община моя, община моя,
Скажет он нам в День Судный,
Община моя, община моя,
Заступаясь, скажет: "Я за них, я за них!".

Мухаммад, сердце мое и душа моя - жертва тебе,
Господин мой, о если бы глаза мои могли видеть тебя,
Утешение мое - всегда в следовании тебе,
Никто, кроме тебя, не заступится за нас.

Община моя, община моя,
Скажет он нам в День Судный,
Община моя, община моя,
Заступаясь, скажет: "Я за них, я за них!".