Lyrics and translation Maher Zain - ابنتي الصغيرة مع آية زين

ابنتي الصغيرة مع آية زين

You are a miracle
You are a blessing from above
You brought joy to my soul
And pleasure to my eyes
In my heart I can feel it
An unexplainable feeling
Being a father
The best thing that I could ever ask for
Pre-Just thinking of you makes me smile
Holding you, looking in your eyes
I'm so grateful for having you
And everyday I pray
I pray that you'll find your way
You know I love you, I love you
My little girl, my little girl
I ask God to bless you, and protect you always
My little girl, my little girl
You're like a shining star
So beautiful you are
My baby girl
You light up my world
I pray that I'll get the chance
To be around and watch you grow
And witness your first steps
And the first time when you will call me "dad"
PRE-I could spend hours watching you
You're so innocent, so wonderful and pure
O God I can not express my gratitude!
But I'll raise her good, 'cause all I want is to please You
And now I pray You'll guide her steps forever

Моя маленькая дочка (с Аей Зейн)

Ты — чудо,
Ты — благословение свыше,
Ты принесла радость моей душе
И наслаждение моим глазам.
В моем сердце я чувствую это,
Неописуемое чувство —
Быть отцом —
Лучшее, о чем я мог когда-либо просить.
Просто мысль о тебе заставляет меня улыбаться.
Держа тебя, глядя в твои глаза,
Я так благодарен за то, что ты у меня есть.
И каждый день я молюсь,
Я молюсь, чтобы ты нашла свой путь.
Знай, я люблю тебя, я люблю тебя,
Моя маленькая дочка, моя маленькая дочка.
Я прошу Бога благословить тебя и всегда защищать тебя,
Моя маленькая дочка, моя маленькая дочка.
Ты как сияющая звезда,
Такая красивая ты,
Моя малышка.
Ты освещаешь мой мир.
Я молюсь, чтобы у меня был шанс
Быть рядом и наблюдать, как ты растешь,
И стать свидетелем твоих первых шагов,
И первого раза, когда ты назовешь меня "папа".
Я мог бы часами смотреть на тебя,
Ты такая невинная, такая прекрасная и чистая.
О Боже, я не могу выразить свою благодарность!
Но я воспитаю ее хорошо, потому что все, чего я хочу, — это угодить Тебе.
И теперь я молю, чтобы Ты направлял ее шаги всегда.