Maher Zain - يا نبي سلام عليك - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maher Zain - يا نبي سلام عليك




يا نبي سلام عليك
Ô Prophète, que la paix soit sur toi
أنت نور الله فجراً
Tu es la lumière d'Allah, l'aube
جئت بعد العسر يسراً
Tu es venu après la difficulté, la facilité
ربنا أعلاك قدراً
Notre Seigneur t'a élevé en degré
يا إمام الانبياء
Ô Imam des Prophètes
أنت في الوجدان حيٌ
Tu es vivant dans le cœur
أنت للعينين ضيٌ
Tu es la lumière pour les yeux
أنت عند الحوض ريٌ
Tu es l'eau au bassin
أنت هاد وصفيٌ
Tu es la paix et la beauté
يا حبيبي يا محمد
Ô mon amour, Ô Muhammad
يا نبي سلام عليك
Ô Prophète, que la paix soit sur toi
يارسول سلام عليك
Ô Messager, que la paix soit sur toi
يا حبيب سلام عليك
Ô Bien-aimé, que la paix soit sur toi
صلوات الله عليك
Que les prières d'Allah soient sur toi
يرتوي بالحب قلبي
Mon cœur s'abreuve d'amour
حب خير رسل ربي
L'amour du meilleur des Messagers de mon Seigneur
من به أبصرت دربي
Par lui, j'ai vu mon chemin
يا شفيعي يا رسول الله
Ô mon intercesseur, Ô Messager d'Allah
أيها المختار فينا
Ô celui qui est choisi parmi nous
زادنا الحب حنيناً
L'amour a augmenté notre nostalgie
جئتنا بالخير ديناً
Tu nous es venu avec la bonne religion
يا ختام المرسلين
Ô dernier des Messagers
يا حبيبي يا مُحمد
Ô mon amour, Ô Muhammad
يا نبي سلام عليك
Ô Prophète, que la paix soit sur toi
يارسول سلام عليك
Ô Messager, que la paix soit sur toi
يا حبيب سلام عليك
Ô Bien-aimé, que la paix soit sur toi
صلوات الله عليك
Que les prières d'Allah soient sur toi
يا نبي سلام عليك
Ô Prophète, que la paix soit sur toi
يارسول سلام عليك
Ô Messager, que la paix soit sur toi
يا حبيب سلام عليك
Ô Bien-aimé, que la paix soit sur toi
صلوات الله عليك
Que les prières d'Allah soient sur toi





Writer(s): Hamza Namira, Maher Elzein, Salah Galal


Attention! Feel free to leave feedback.