Lyrics and translation Mahesa feat. Dewi Cinta - Sing Direstui

Sing Direstui

Sing tego sak temene
Nyawang banyu moto
Hang netes ngepusi
Pipin riko

Sing nyejo sak benere
Sing niat ngeloro
Kelendi maning wong tuwek
Hang sing biso nompo

Sing nyalahno kadung riko ngersulo
Mergo nyatane isun hang ngeloro

Sepurane dung isun ngelarani riko
Uwah janji lan ati ngeliyo
Sepurane dung isun ninggalaken riko
Hang sun jaluk mung siji
Riko tetep wangi
Masio isun sing ono

Sing nyejo sak benere
Sing niat ngeloro
Kelendi maning wong tuwek
Hang sing biso nompo

Sing nyalahno kadung riko ngersulo
Mergo nyatane isun hang ngeloro

Sepurane dung isun ngelarani riko
Uwah janji lan ati ngeliyo
Sepurane dung isun ninggalaken riko
Hang sun jaluk mung siji
Riko tetep wangi
Masio isun sing ono

Tau tah isun ngeliyo
Uwah roso ambi riko
Tau tah isun ngeloro
Tapi riko suloyo
Uwah janji lan roso

Sepurane dung isun ngelarani riko
Uwah janji lan ati ngeliyo
Sepurane dung isun ninggalaken riko
Hang sun jaluk mung siji

Riko tetep wangi
Masio isun sing ono

Chanté Direstui

C'est vrai que je le sens
Regarder l'eau couler
Qui coule de tes yeux
Tes joues

C'est vrai que je le ressens
C'est vrai que je te fais souffrir
Tes parents sont très méchants
Ils ne peuvent pas accepter

Ne me blâme pas parce que tu as pleuré
Car en vérité c'est moi qui te fais souffrir

Pardon de t'avoir fait du mal
J'ai brisé ma promesse et mon cœur s'est éloigné
Pardon de t'avoir laissé
Ce que je te demande c'est juste une chose
Que tu restes belle
Même si je ne suis plus là

C'est vrai que je le ressens
C'est vrai que je te fais souffrir
Tes parents sont très méchants
Ils ne peuvent pas accepter

Ne me blâme pas parce que tu as pleuré
Car en vérité c'est moi qui te fais souffrir

Pardon de t'avoir fait du mal
J'ai brisé ma promesse et mon cœur s'est éloigné
Pardon de t'avoir laissé
Ce que je te demande c'est juste une chose
Que tu restes belle
Même si je ne suis plus là

Est-ce que je me suis éloigné
Je me suis séparé de toi
Est-ce que je te fais souffrir
Mais tu es parti
J'ai brisé ma promesse et mes sentiments

Pardon de t'avoir fait du mal
J'ai brisé ma promesse et mon cœur s'est éloigné
Pardon de t'avoir laissé
Ce que je te demande c'est juste une chose

Que tu restes belle
Même si je ne suis plus là