Lyrics and translation Mahesa feat. Vita - Curigo

Curigo

Aa, yee

Sun akoni riko mageh welas
Tapi ati mageh seng pasrah
Moto iki dung seng nyawang riko
Pikiran isun mumboro
Mikiraken riko
Nong ngendi? Ambi sopo saiki?
Mageh eleng tah nong welas iki

Ojo curigo
Isun sanding wong lio
Mulo hang nyoto welas sun mung kanggo riko
Latune geni seng kiro ngobong ati
Panase serngenge tondo keseron welase

Sun akoni riko mageh welas
Tapi ati mageh seng pasrah
Moto iki dung seng nyawang riko
Pikiran isun mumboro
Mikiraken riko
Nong ngendi? Ambi sopo saiki?
Mageh eleng tah nong welas iki

Ojo curigo
Isun nyanding wong lio
Mulo hang nyoto welas sun mung kanggo riko
Latune geni seng kiro ngobong ati
Panase serngenge tondo keseron welase

Ojo curigo
Isun nyanding wong lio
Mulo hang nyoto welas sun mung kanggo riko
Latune geni seng kiro ngobong ati
Panase serngenge tondo keseron welase

Curigo

Aa, yee

Je reconnais que tu me manques toujours
Mais mon cœur reste impuissant
C'est pour ça que j'espère te voir
Mes pensées se précipitent
En pensant à toi
Où es-tu ? Avec qui es-tu maintenant ?
Je me souviens de toi à chaque instant

Ne sois pas jaloux
Je ne suis avec personne d'autre
Mon amour véritable est uniquement pour toi
La flamme qui brûle mon cœur est un signe
La chaleur du soleil témoigne de mon amour indéfectible

Je reconnais que tu me manques toujours
Mais mon cœur reste impuissant
C'est pour ça que j'espère te voir
Mes pensées se précipitent
En pensant à toi
Où es-tu ? Avec qui es-tu maintenant ?
Je me souviens de toi à chaque instant

Ne sois pas jaloux
Je ne suis avec personne d'autre
Mon amour véritable est uniquement pour toi
La flamme qui brûle mon cœur est un signe
La chaleur du soleil témoigne de mon amour indéfectible

Ne sois pas jaloux
Je ne suis avec personne d'autre
Mon amour véritable est uniquement pour toi
La flamme qui brûle mon cœur est un signe
La chaleur du soleil témoigne de mon amour indéfectible