Mung Riko - Vita , Mahesa translation in German

Mung Riko

Selawase urip iki
Mung kanggo riko
Setuhune welas iki
Mung kanggo riko

Seneng urip isun iki
Yo mergo riko
Sing ono susahe ati
Dung nyanding riko

Raino lan bengi hang isun anteni
Yo ora mung tekan riko
Hang isun kangeni, hang sun impi-impi
Yo ora mung rupan riko

Seneng urip isun iki
Yo mergo riko
Sing ono susahe ati
Dung nyanding riko

Suci welas iki (iki, iki)
Mung isun hang nduweni
Wengi (wengi) hang sun impi (impi, impi)
Yo mung pujane ati

Seneng urip isun iki
Yo mergo riko
Sing ono susahe ati
Dung nyanding riko

Isun lan riko podo ngimbangi
Nggowo roso welas hang suci
Ulan lan lintang nyunari wengi
Welas iki madangi ati

Raino lan bengi hang isun enteni
Yo ora mung tekan riko
Hang isun kangeni, hang sun impi-impi
Yo ora mung rupan riko

Seneng urip isun iki
Yo mergo riko
Sing ono susahe ati
Dung nyanding riko

Selawase urip iki
Mung kanggo riko
Setuhune welas iki
Mung kanggo riko

Nur Du

Mein ganzes Leben lang
Nur für dich
Wahrhaftig ist diese Liebe
Nur für dich

Mein Leben ist glücklich
Nur wegen dir
Mein Herz kennt keinen Kummer
Wenn ich bei dir bin

Tag und Nacht warte ich
Nur auf dich allein
Die ich vermisse, von der ich träume
Ist einzig dein Angesicht

Mein Leben ist glücklich
Nur wegen dir
Mein Herz kennt keinen Kummer
Wenn ich bei dir bin

Heilig ist diese Liebe (Liebe, Liebe)
Nur ich habe sie
Die Nacht (Nacht), von der ich träume (träume, träume)
Bist nur du, die mein Herz anbetet

Mein Leben ist glücklich
Nur wegen dir
Mein Herz kennt keinen Kummer
Wenn ich bei dir bin

Ich und du, wir ergänzen uns
Tragen ein Gefühl heiliger Liebe
Mond und Sterne erleuchten die Nacht
Diese Liebe erhellt das Herz

Tag und Nacht warte ich
Nur auf dich allein
Die ich vermisse, von der ich träume
Ist einzig dein Angesicht

Mein Leben ist glücklich
Nur wegen dir
Mein Herz kennt keinen Kummer
Wenn ich bei dir bin

Mein ganzes Leben lang
Nur für dich
Wahrhaftig ist diese Liebe
Nur für dich