Lyrics and translation Mahesa - Ayang Ayang

Ayang Ayang

Mung ayang-ayang riko
Ayang-ayang riko
Hang gemantung nong moto
Nong rino lan wengi
Mung riko hang isun kangeni (Kangeni)

Mung ayang-ayang riko
Ayang-ayang riko
Hang nekani reng ngimpi
Tiap nutup moto mung rupan riko hang ngatoni (Ngatoni)
Mageh seng biso sun buang ilangno roso
Wes kadung jeru ati iki

Sakat riko ngomong arepe ngadoh
Isun wes pasrah mergo isun wes rumongso
Duso hang bengen isun lakoni, mecahno ati

Getun seng biso mbaleni cerito
Isun lan riko susah seneng bareng nyonggo
Saiki mung biso sun bayangno
Ayang-ayang ngganti ragan riko

Mung ayang-ayang riko
Ayang-ayang riko
Hang nekani reng ngimpi
Tiap nutup moto

Mung rupan riko hang ngatoni (Ngatoni)
Mageh seng biso sun buang ilangno roso
Wes kadung jeru ati iki

Sakat riko ngomong arepe ngadoh
Isun wes pasrah mergo isun wes rumongso
Duso hang bengen isun lakoni
Mecahno ati

Getun seng biso mbaleni cerito
Isun lan riko susah seneng bareng nyonggo
Saiki mung biso sun bayangno

Ayang-ayang ngganti ragan riko
Ayang-ayang ngganti ragan riko

My Darling

You're my only dear
My only darling
Hanging on my mind
Day and night
Honey, I only miss you (I miss you)

You're my only dear
My only darling
You're in my dreams
When I close my eyes, it's your face that haunts me (Haunts me)
I can't seem to let go of you
It's too deeply buried in my heart

Ever since you said you're leaving
I've given up, because I've known
That it's a lie, but I do it to myself, breaking my heart

I wish I could relive the story
You and I, through thick and thin together
Now I can only imagine
My darling, replacing your body

You're my only dear
My only darling
You're in my dreams
When I close my eyes

It's your face that haunts me (Haunts me)
I can't seem to let go of you
It's too deeply buried in my heart

Ever since you said you're leaving
I've given up, because I've known
That it's a lie, but I do it to myself
Breaking my heart

I wish I could relive the story
You and I, through thick and thin together
Now I can only imagine

My darling, replacing your body
My darling, replacing your body