Lyrics and translation Mahesa - Dua Hati

Dua Hati

Kau hadir di celah kehidupanku
Di antara hatiku dan hatinya
Hadirmu tak bisa kutolak
Semua di luar kendaliku

Bagaimana cara mengakhiri
Jika semua berawal tanpa niatku?
Kau terobos masuk hatiku
Tak berdaya, ku jatuh hati padamu

Ada dua cinta dalam hatiku
Antara cintaku denganmu
Dan cintaku dengannya
Aku dalam kebimbangan

Ada dua cinta dalam hatiku
Antara cintaku denganmu
Dilema memilih di antara
Satu hati, dua cinta

Bagaimana cara mengakhiri
Jika semua berawal tanpa niatku?
Kau terobos masuk hatiku
Tak berdaya, ku jatuh hati padamu

Ada dua cinta dalam hatiku
Antara cintaku denganmu
Dan cintaku dengannya
Aku dalam kebimbangan

Ada dua cinta dalam hatiku
Antara cintaku denganmu
Dilema memilih di antara
Satu hati, dua cinta

Ada dua cinta dalam hatiku
Antara cintaku denganmu
Dan cintaku dengannya
Aku dalam kebimbangan

Ada dua cinta dalam hatiku
Antara cintaku denganmu
Dilema memilih di antara
Satu hati, dua cinta

Deux Cœurs

Tu es apparue dans ma vie
Entre mon cœur et le sien
Je ne pouvais pas refuser ta présence
Tout était hors de mon contrôle

Comment puis-je mettre fin à cela
Si tout a commencé sans mon intention ?
Tu as percé mon cœur
Impuissant, je suis tombé amoureux de toi

Il y a deux amours dans mon cœur
Entre mon amour pour toi
Et mon amour pour elle
Je suis dans le doute

Il y a deux amours dans mon cœur
Entre mon amour pour toi
Le dilemme de choisir entre
Un cœur, deux amours

Comment puis-je mettre fin à cela
Si tout a commencé sans mon intention ?
Tu as percé mon cœur
Impuissant, je suis tombé amoureux de toi

Il y a deux amours dans mon cœur
Entre mon amour pour toi
Et mon amour pour elle
Je suis dans le doute

Il y a deux amours dans mon cœur
Entre mon amour pour toi
Le dilemme de choisir entre
Un cœur, deux amours

Il y a deux amours dans mon cœur
Entre mon amour pour toi
Et mon amour pour elle
Je suis dans le doute

Il y a deux amours dans mon cœur
Entre mon amour pour toi
Le dilemme de choisir entre
Un cœur, deux amours