Mahesa - Pilih Aku Atau Dia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mahesa - Pilih Aku Atau Dia




Pilih Aku Atau Dia
Choisis-moi ou elle
Buat apa kau bilang cinta
À quoi bon me dire que tu m'aimes
Jika hatimu kau bagi dua?
Si ton cœur est partagé en deux ?
Kau cintai aku dan cintai dia
Tu m'aimes et tu l'aimes
Tanpa ada yang beda
Sans aucune différence
Untuk apa kau bilang sayang
Pourquoi me dire que tu me veux
Jika dirimu tak bisa setia?
Si tu ne peux pas être fidèle ?
Aku bukan dia, aku punya cinta
Je ne suis pas elle, j'ai un cœur
Cinta yang bisa terluka
Un cœur qui peut être blessé
Pilihlah aku atau dia
Choisis-moi ou elle
Jika kau cinta dia
Si tu l'aimes
Tinggalkanlah diriku
Laisse-moi partir
Aku takkan pertahankanmu
Je ne te retiendrai pas
Jika kau pilih dia
Si tu la choisis
Lupakanlah diriku
Oublie-moi
Aku akan pergi dari hidupmu
Je partirai de ta vie
Untuk apa kau bilang sayang
Pourquoi me dire que tu me veux
Jika dirimu tak bisa setia?
Si tu ne peux pas être fidèle ?
Aku bukan dia, aku punya cinta
Je ne suis pas elle, j'ai un cœur
Cinta yang bisa terluka
Un cœur qui peut être blessé
Pilihlah aku atau dia
Choisis-moi ou elle
Jika kau cinta dia
Si tu l'aimes
Tinggalkanlah diriku
Laisse-moi partir
Aku takkan pertahankanmu
Je ne te retiendrai pas
Jika kau pilih dia
Si tu la choisis
Lupakanlah diriku
Oublie-moi
Aku akan pergi dari hidupmu
Je partirai de ta vie
Jika kau cinta dia
Si tu l'aimes
Tinggalkanlah diriku
Laisse-moi partir
Aku takkan pertahankanmu
Je ne te retiendrai pas
Jika kau pilih dia
Si tu la choisis
Lupakanlah diriku
Oublie-moi
Aku akan pergi dari hidupmu
Je partirai de ta vie





Writer(s): Sarah Ema


Attention! Feel free to leave feedback.