Lyrics and translation Priyadarshini feat. Mahesh Mahadev - Annai Enbatha Unnai (Dharma Sastha) [feat. Priyadarshini]

Annai Enbatha Unnai (Dharma Sastha) [feat. Priyadarshini]

Annai yenbadha
Unnai thandhaai yenbadha
Guru naadhan yenbadha
Kula deivam yenbadha
Annai yenbadha
Unnai thandhaai yenbadha
Guru naadhan yenbadha
Kula deivam yenbadha

Annai yendru naan azhaithen
Anbaaga aNaithaai
Thandhai yendru naan azhaithen
ThatthuvangaL sonnaai
Annai yendru naan azhaithen
Anbaaga aNaithaai
Thandhai yendru naan azhaithen
ThatthuvangaL sonnaai
Guruvendru naan azhaithen
Vazhikaattidave vandhaai
Guruvendru naan azhaithen
Vazhikaattidave vandhaai
Kula deivam endru naan azhaithen
Kurai theerka vandhaai
Kula deivam endru naan azhaithen
Kurai theerka vandhaai
Annai yenbadha
Unnai thandhaai yenbadha
Guru naadhan yenbadha
Kula deivam yenbadha

Thunbam yendru naan thudithen
ThuNaiyaaga vandhaai
Sogam yendru naan azhudhen
Sondham endru vandhaai
Thunbam yendru naan thudithen
ThuNaiyaaga vandhaai
Sogam yendru naan azhudhen
Sondham endru vandhaai
Abhayam yendru naan azhaithen
AravaNaika vandhaai
Abhayam yendru naan azhaithen
AravaNaika vandhaai
Saastha yendru naan azhaithen
Satthiyamaai nee vandhaai
Saastha yendru naan azhaithen
Satthiyamaai nee vandhaai
Annai yenbadha
Unnai thandhaai yenbadha
Guru naadhan yenbadha
Kula deivam yenbadha

Karuvaaga naan irundhen nee
Uruvaakka Vandhaai
Uyiraaga naan irundhen
Nee moochaaga vandhaai
Karuvaaga naan irundhen Nee
Uruvaakka vandhaai
Uyiraaga naan irundhen
Nee moochaaga vandhaai
Kaalam ennum sirai araiyil naan
KaN kalangi irundhen
Karuvaraiyil kaathavane
ThiruvaruLai nee thandhai
Satthiyathin jyothiyaana Sri
Dharma saasthaave
Satthiyathin jyothiyaana Sri
Dharma saasthaave
Saasthaave
Saasthaave
Saasthaave
Nittham nittham Unnai azhaithen
Nimmadhiyai nee thandhaai

Être une mère, c'est toi (Dharma Sastha) [feat. Priyadarshini]

Être une mère
C'est toi, être un père
C'est toi, être un maître
C'est toi, être une divinité de la famille
Être une mère
C'est toi, être un père
C'est toi, être un maître
C'est toi, être une divinité de la famille

J'ai appelé ma mère
Tu es venu avec amour
J'ai appelé mon père
Tu as enseigné la sagesse
J'ai appelé ma mère
Tu es venu avec amour
J'ai appelé mon père
Tu as enseigné la sagesse
J'ai appelé mon maître
Tu es venu me montrer le chemin
J'ai appelé mon maître
Tu es venu me montrer le chemin
J'ai appelé la divinité de la famille
Tu es venu pour guérir mes blessures
J'ai appelé la divinité de la famille
Tu es venu pour guérir mes blessures
Être une mère
C'est toi, être un père
C'est toi, être un maître
C'est toi, être une divinité de la famille

J'ai souffert et crié
Tu es venu comme un soutien
J'ai pleuré de chagrin
Tu es venu comme un réconfort
J'ai souffert et crié
Tu es venu comme un soutien
J'ai pleuré de chagrin
Tu es venu comme un réconfort
J'ai appelé l'espoir
Tu es venu me sauver
J'ai appelé l'espoir
Tu es venu me sauver
J'ai appelé Sastha
Tu es venu comme la vérité
J'ai appelé Sastha
Tu es venu comme la vérité
Être une mère
C'est toi, être un père
C'est toi, être un maître
C'est toi, être une divinité de la famille

J'étais un vide, et tu m'as
Remplis de vie
J'étais une âme, et tu m'as
Donné le souffle
J'étais un vide, et tu m'as
Remplis de vie
J'étais une âme, et tu m'as
Donné le souffle
Dans la prison du temps, j'étais
Pris de peur
Tu m'as sauvé de l'obscurité
Avec ta grâce, tu es devenu
La lumière de la vérité, Sri
Dharma Sastha
La lumière de la vérité, Sri
Dharma Sastha
Sastha
Sastha
Sastha
Chaque jour je t'appelle
Tu m'as donné la paix