Lyrics and translation Mahesh Raghvan - Krishnaa Nee Begane

Krishnaa Nee Begane

Krishna Ni Begane Baro.
Begane Baro

Mukhavanne Toro Krishna Ni Begane Baro Kalalandige Gejje,
Neelada Bavuli Neelavarnane Natyavanaduta Baro Krishna Ni Begane Baro
Udiyalli Udigejje, Beralalli Ungura Koralalli Haakida Vaijayantiya
Maale Krishna Née Begane Baro Kasi Pitambara,
Kaiyalli Kolalu Pusida Shreegandha Mayyolagamagama!
Krishna Ni Begane Baro Tayige Bayalli Jagavannu
Thorida Jagadoddharaka Namma Udupi Shri Krishna...
Krishna Ni Begane Baro

Krishnaa Nee Begane

Krishna, mon amour, viens.
Viens

Ton visage, ô Krishna, viens, illumine mon cœur,
Avec tes yeux bleus, ta beauté céleste, viens, mon Krishna.
Tu marches dans la lumière, tes doigts portent des bagues, et ta couronne est faite de fleurs de jasmin.
Mon Krishna, viens, vêtu de ta robe safran,
Tes mains portent des parfums de santal, et ton corps dégage une douce fragrance.
Krishna, mon amour, viens, ton amour a éclairé le monde,
Le sauveur du monde, notre Shri Krishna d'Udupi...
Krishna, mon amour, viens