Mahlathini and The Mahotella Queens - Kgarebe Tsaga Mothusi (Thuntshwane Basadi) - translation of the lyrics into French
Mahlathini and The Mahotella Queens Kgarebe Tsaga Mothusi (Thuntshwane Basadi)

Mahlathini and The Mahotella Queens - Kgarebe Tsaga Mothusi (Thuntshwane Basadi)

Lyrics and translation Mahlathini and The Mahotella Queens - Kgarebe Tsaga Mothusi (Thuntshwane Basadi)




Kgarebe Tsaga Mothusi (Thuntshwane Basadi)
Kgarebe Tsaga Mothusi (Thuntshwane Basadi)
Kgarebe tsaga Mothusi di thupile sefoka pele ngwagola
La gazelle Tsaga Mothusi a brisé le brouillard avant l'année dernière
Le monogwaga ba tlo se thopa
Et l'année prochaine, ils ne le briseront pas
Kgarebe tsaga Mothusi di thupile sefoka pele ngwagola
La gazelle Tsaga Mothusi a brisé le brouillard avant l'année dernière
Le monogwaga ba tlo se thopa
Et l'année prochaine, ils ne le briseront pas
Ka kosha ya Thuntshwane, Thuntshwane Basadi, Thuntshwane
Avec la puissance de Thuntshwane, Thuntshwane Basadi, Thuntshwane
Thuntshwane Basadi, Thuntshwane
Thuntshwane Basadi, Thuntshwane
Thuntshwane Basadi, Thuntshwane
Thuntshwane Basadi, Thuntshwane
Ka kosha ya Thuntshwane, Thuntshwane Basadi, Thuntshwane
Avec la puissance de Thuntshwane, Thuntshwane Basadi, Thuntshwane
Thuntshwane Basadi, Thuntshwane
Thuntshwane Basadi, Thuntshwane
Thuntshwane Basadi, Thuntshwane
Thuntshwane Basadi, Thuntshwane
Mosala gae botsa
Demande à ta famille
Botsa mosadimogolo gore kgarebe tsaga Mothusi di thupile sefoka
Demande à ta grand-mère si la gazelle Tsaga Mothusi a brisé le brouillard
Mosala gae botsa
Demande à ta famille
Botsa mosadimogolo gore kgarebe tsaga Mothusi di thupile sefoka
Demande à ta grand-mère si la gazelle Tsaga Mothusi a brisé le brouillard
Ka kosha ya Thuntshwane, Thuntshwane Basadi, Thuntshwane
Avec la puissance de Thuntshwane, Thuntshwane Basadi, Thuntshwane
Thuntshwane Basadi, Thuntshwane
Thuntshwane Basadi, Thuntshwane
Thuntshwane Basadi, Thuntshwane
Thuntshwane Basadi, Thuntshwane
Ka kosha ya Thuntshwane, Thuntshwane Basadi, Thuntshwane
Avec la puissance de Thuntshwane, Thuntshwane Basadi, Thuntshwane
Thuntshwane Basadi, Thuntshwane
Thuntshwane Basadi, Thuntshwane
Thuntshwane Basadi, Thuntshwane
Thuntshwane Basadi, Thuntshwane
Mosala gae botsa
Demande à ta famille
Botsa mosadimogolo gore kgarebe tsaga Mothusi di thupile sefoka
Demande à ta grand-mère si la gazelle Tsaga Mothusi a brisé le brouillard
Mosala gae botsa
Demande à ta famille
Botsa mosadimogolo gore kgarebe tsaga Mothusi di thupile sefoka
Demande à ta grand-mère si la gazelle Tsaga Mothusi a brisé le brouillard
Rena re bana bago tsoga
Nous sommes les enfants de ceux qui se lèvent
Bago tsoga ka kgogo tsa pele
Ceux qui se lèvent avec les chants du matin
A re selwe, ke komo re kgonang go thopa sefoka
Soyons unis, c'est ensemble que nous pouvons briser le brouillard
Rena re bana bago tsoga
Nous sommes les enfants de ceux qui se lèvent
Bago tsoga ka kgogo tsa pele
Ceux qui se lèvent avec les chants du matin
A re selwe, ke komo re kgonang go thopa sefoka
Soyons unis, c'est ensemble que nous pouvons briser le brouillard
Jwale re boile
Maintenant, nous avons parlé
Re boile, hlokomelang re tlo se thopa
Nous avons parlé, faites attention, nous allons briser le brouillard
Jwale re boile
Maintenant, nous avons parlé
Re boile, hlokomelang re tlo se thopa
Nous avons parlé, faites attention, nous allons briser le brouillard
Jwale re boile
Maintenant, nous avons parlé
Re boile, hlokomelang re tlo se thopa
Nous avons parlé, faites attention, nous allons briser le brouillard
Ka kosha ya Thuntshwane, Thuntshwane Basadi, Thuntshwane
Avec la puissance de Thuntshwane, Thuntshwane Basadi, Thuntshwane
Thuntshwane Basadi, Thuntshwane
Thuntshwane Basadi, Thuntshwane
Thuntshwane Basadi, Thuntshwane
Thuntshwane Basadi, Thuntshwane
So come and join us
Alors viens nous rejoindre




Writer(s): Rupert Bopape, Marks Mankwane
Mahlathini and The Mahotella Queens - The Best of Mahlathini and the Mahotella Queens
Album
The Best of Mahlathini and the Mahotella Queens

1 Kgarebe Tsaga Mothusi (Thuntshwane Basadi)
2 I'm in Love With a Rastaman
3 Jive Montella
4 Uyavutha Umlilo
5 Pitsa Tse Kgolo (Melodi ya Lla)
6 Gazette (Kazet)
7 Sithunyiwe Thokozile No. 3 (Thokozile)
8 Marena (Reya Dumedisa)
9 Thonthodi
Attention! Feel free to leave feedback.