Mahmood - Kobra - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mahmood - Kobra




Kobra
Cobra
Ti ricordi quando avevo, avevo
Te rappelles-tu quand j'avais, j'avais
Sui vent′anni stavo serio, serio
Vers vingt ans, j'étais sérieux, sérieux
Per cercare di tirare fuori il massimo
Pour essayer de tirer le meilleur de la situation
Ma bevevo Cuba in un baretto pessimo
Mais je buvais du cuba dans un bar miteux
Sì, mi piace farlo è vero, vero
Oui, j'aime faire ça, c'est vrai, c'est vrai
Ma coi tuoi amici non ci lego, lego
Mais avec tes amis, je ne m'attache pas, je ne m'attache pas
Sai che perdo la pazienza, ma non giudico
Tu sais que je perds patience, mais je ne juge pas
Dico: "Fanculo", ma con la faccia d'angelo
Je dis : "Va te faire foutre", mais avec un visage d'ange
Oh, imparerò, imparerò
Oh, j'apprendrai, j'apprendrai
Che l′abito non fa il monaco
Que l'habit ne fait pas le moine
Oh, ridi però, menti però
Oh, tu ris, mais tu mens
Mordi da kobra e ti credono
Tu mords comme un cobra et tu es cru
Kobra, eh, ah
Cobra, eh, ah
Kobra
Cobra
Mordi da kobra e ti credono
Tu mords comme un cobra et tu es cru
Kobra
Cobra
Kobra
Cobra
Mordi da kobra e ti credono
Tu mords comme un cobra et tu es cru
Hai ragione, ci credevo meno
Tu as raison, j'y croyais moins
Non mi twerka il cuore se ti vedo
Mon cœur ne tressaille pas quand je te vois
Se volevi lo show per la strada il sabato
Si tu voulais du spectacle dans la rue le samedi
La prossima volta fa' che mi paghino
La prochaine fois, fais en sorte que je sois payé
Oh, imparerò, imparerò
Oh, j'apprendrai, j'apprendrai
Che l'abito non fa il monaco
Que l'habit ne fait pas le moine
Oh, ridi però, menti però
Oh, tu ris, mais tu mens
Mordi da kobra e ti credono
Tu mords comme un cobra et tu es cru
Kobra, eh, ah
Cobra, eh, ah
Kobra
Cobra
Mordi da kobra e ti credono
Tu mords comme un cobra et tu es cru
Kobra, ah, ah
Cobra, ah, ah
Kobra
Cobra
Mordi da kobra e ti credono
Tu mords comme un cobra et tu es cru
Fidarsi è difficile, non è mai come dici
Faire confiance est difficile, ce n'est jamais comme tu le dis
Quando ti ho dato una mano, l′hai morsa
Quand je t'ai donné un coup de main, tu l'as mordu
Ferisci, ma quanto cazzo è difficile
Tu blesses, mais combien c'est difficile
Dare la parola se quando poi ti giri
De donner sa parole si quand on se retourne
Son tutti kobra che mordono
Tous sont des cobras qui mordent
Mamma diceva al telefono
Maman disait au téléphone
"Fai da te che poi ti fregano"
"Fais-le toi-même, sinon ils te voleront"
Mi sta mancando l′ossigeno
Je manque d'oxygène
Oh, imparerò, imparerò
Oh, j'apprendrai, j'apprendrai
Che l'abito non fa il monaco
Que l'habit ne fait pas le moine
Oh, ridi però, menti però
Oh, tu ris, mais tu mens
Mordi da kobra e ti credono
Tu mords comme un cobra et tu es cru
Mordi da kobra e ti credono
Tu mords comme un cobra et tu es cru
Mordi da kobra e ti credono
Tu mords comme un cobra et tu es cru
Mordi da kobra e ti credono
Tu mords comme un cobra et tu es cru
Kobra, eh, ah
Cobra, eh, ah
Kobra
Cobra
Mordi da kobra e ti credono
Tu mords comme un cobra et tu es cru
Kobra, ah, ah
Cobra, ah, ah
Kobra
Cobra
Mordi da kobra e ti credono
Tu mords comme un cobra et tu es cru
Son tutti kobra che mordono
Tous sont des cobras qui mordent
Mamma diceva al telefono
Maman disait au téléphone
"Fai da te che poi ti fregano"
"Fais-le toi-même, sinon ils te voleront"
Mi sta mancando l′ossigeno, woah
Je manque d'oxygène, woah
Mordi da kobra e ti credono
Tu mords comme un cobra et tu es cru





Writer(s): Dario Faini, Alessandro Mahmoud, Francesco Catitti


Attention! Feel free to leave feedback.