Lyrics and translation Mahmood Schricker - Silent City (feat. Mohsen Namjoo)

Silent City (feat. Mohsen Namjoo)

شهر خاموش من
شهر خاموش من
آن روح آن روح بهارانت کو؟
شور و شیدایی انبوه هزارانت کو؟
شهر خاموش من
شهر خاموش من
آن روح آن روح آن روح آن روح بهارانت کو؟
سوت و کور است شب و میکده ها خاموش اند
نعره و عربده ی باده گسارانت کو؟
باده گسارانت کو؟
باده گسارانت کو؟
شیهه ی اسب و هیاهوی سوارانت کو؟
شیهه ی اسب و هیاهوی سوارانت کو؟
زیر سرنیزه ی تاتار چه حالی داری؟
چه حالی داری؟
چه حالی داری؟
زیر سرنیزه ی تاتار چه حالی داری؟
چه حالی داری؟
چه حالی داری؟
دل پولادوش شیر شکارانت کو؟
شیر شکارانت کو؟
شهر خاموش من
شهر خاموش من
شهر خاموش من
شهر خاموش من
شهر خاموش من
شهر خاموش من
شهر خاموش من

Безмолвный город (feat. Mohsen Namjoo)

Мой безмолвный город
Мой безмолвный город
Где та душа, та душа твоей весны?
Где страсть и восторг твоих тысячных толп?
Мой безмолвный город
Мой безмолвный город
Где та душа, та душа, та душа, та душа твоей весны?
Унылы и безмолвны ночи, и таверны пусты
Где крики и буйство твоих пьяниц?
Где твои пьяницы?
Где твои пьяницы?
Где ржание коней и шум твоих всадников?
Где ржание коней и шум твоих всадников?
Под копьем татарина, каково тебе?
Каково тебе?
Каково тебе?
Под копьем татарина, каково тебе?
Каково тебе?
Каково тебе?
Где твои отважные охотники на львов?
Где твои охотники на львов?
Мой безмолвный город
Мой безмолвный город
Мой безмолвный город
Мой безмолвный город
Мой безмолвный город
Мой безмолвный город
Мой безмолвный город