Mahmood - Dimentica - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mahmood - Dimentica




Dimentica
Oublie
Sono solo...
Je suis seul...
In questa stanza blu
Dans cette chambre bleue
Penso a quanto ho combattuto fino ad ora
Je pense à combien j'ai combattu jusqu'à maintenant
A cosa fosse giusto per me.
À ce qui était juste pour moi.
Sono solo...
Je suis seul...
In questa stanza blu
Dans cette chambre bleue
Ogni ora sembra l'ora di ieri
Chaque heure semble être hier
Ogni buongiorno bagnato di monotonia.
Chaque bon matin baigné de monotonie.
Ora ora ora ora
Maintenant maintenant maintenant maintenant
Solo non sei
Seulement tu n'es pas
Ore ore ore ore
Heures heures heures heures
Son le 6
Il est 6 heures
Ora ora ora ora ora sei
Maintenant maintenant maintenant maintenant maintenant tu es
Ora sei ora sei ora sei
Maintenant tu es maintenant tu es maintenant tu es
Solo.
Seul.
Dimentica
Oublie
Dimentica
Oublie
Dimentica
Oublie
I morsi sul cuscino
Les morsures sur l'oreiller
Dimentica
Oublie
Dimentica
Oublie
Dimentica
Oublie
I baci di Giuda del mattino
Les baisers de Judas du matin
Quei cento pugni sul muro
Ces cent coups de poing sur le mur
Questo mio cuore a digiuno
Ce cœur à jeun
Polvere
Poussière
Ora è polvere
Maintenant c'est de la poussière
Quel muro.
Ce mur.
Sto impazzendo
Je deviens fou
Sto impazzendo
Je deviens fou
In questa stanza blu
Dans cette chambre bleue
Chiudo la porta
Je ferme la porte
Le finestre
Les fenêtres
Non so più ridere.
Je ne sais plus rire.
Ora ora ora ora
Maintenant maintenant maintenant maintenant
Sono le 6
Il est 6 heures
Ore ore ore ore
Heures heures heures heures
Son le sei
Il est 6 heures
Ora ora ora ora ora sei
Maintenant maintenant maintenant maintenant maintenant tu es
Ora sei ora sei ora sei
Maintenant tu es maintenant tu es maintenant tu es
Solo.
Seul.
Dimentica
Oublie
Dimentica
Oublie
Dimentica
Oublie
I morsi sul cuscino
Les morsures sur l'oreiller
Dimentica
Oublie
Dimentica
Oublie
Dimentica
Oublie
I baci di Giuda del mattino
Les baisers de Judas du matin
Quei cento pugni sul muro
Ces cent coups de poing sur le mur
Questo mio cuore a digiuno
Ce cœur à jeun
Polvere polvere
Poussière poussière
Ora è polvere
Maintenant c'est de la poussière
Quel muro.
Ce mur.
Ora ora ora ora
Maintenant maintenant maintenant maintenant
Solo non sei
Seulement tu n'es pas
Ore ore ore ore
Heures heures heures heures
Son le sei
Il est 6 heures
Ora ora ora ora ora sei
Maintenant maintenant maintenant maintenant maintenant tu es
Ora sei ora sei ora sei
Maintenant tu es maintenant tu es maintenant tu es
Solo!
Seul!





Writer(s): Alessandro Mahmoud, Francesco Fugazza, Marcello Grilli

Mahmood - Dimentica
Album
Dimentica
date of release
22-01-2016



Attention! Feel free to leave feedback.