Lyrics and translation Mahmoud Ahmed - Alawekshilignim

Alawekshilignim

ካንቺ በቀር ሌላ ብሞት አልመኝም
ግን እስካሁን ድረስ አላወቅሽልኝም

ካንቺ በቀር ሌላ ብሞት አልመኝም
ግን እስካሁን ድረስ አላወቅሽልኝም

ሰላሜን ለማግኘት አጥብቄ ብመኝም
ታበሳጭኛለሽ አላወቅሽልኝም
ከህይወቴ ይበልጥ አስባለሁ ላንቺ
ግን ድካሜ ሁሉ አልገባሽም አንቺ

ጭቅጭቁ ቀርቶ (አሀሀሀ)
ፍቅር እንዲስፋፋ (አሄሄሄ)
ከዛሬ ጀምሮ (አሀሀሀ)
አለኝ ሙሉ ተስፋ (አሄሄሄ)

ካንቺ በቀር ሌላ ብሞት አልመኝም
ግን እስካሁን ድረስ አላወቅሽልኝም

ካንቺ በቀር ሌላ ብሞት አልመኝም
ግን እስካሁን ድረስ አላወቅሽልኝም

በሃዘን በትካዜ ሃሳብ መገርጣቴ
እኔ አግብቼ አይደለም ላንቺ ነው ሂወቴ
ታዲያ ምን በደልኩሽ ገልፀሽ አስረጅኝ
ላንቺ ያለፋሁት ያልታወቀልኝ

ጭቅጭቁ ቀርቶ (አሀሀሀ)
ፍቅር እንዲስፋፋ (አሄሄሄ)
ከዛሬ ጀምሮ (አሀሀሀ)
አለኝ ሙሉ ተስፋ (አሄሄሄ)

ካንቺ በቀር ሌላ ብሞት አልመኝም
ግን እስካሁን ድረስ አላወቅሽልኝም

ካንቺ በቀር ሌላ ብሞት አልመኝም
ግን እስካሁን ድረስ አላወቅሽልኝም

ሰላሜን ለማግኘት አጥብቄ ብመኝም
ታበሳጭኛለሽ አላወቅሽልኝም
ከህይወቴ ይበልጥ አስባለሁ ላንቺ
ግን ድካሜ ሁሉ አልገባሽም አንቺ

ጭቅጭቁ ቀርቶ (አሀሀሀ)
ፍቅር እንዲስፋፋ (አሄሄሄ)
ከዛሬ ጀምሮ (አሀሀሀ)
አለኝ ሙሉ ተስፋ (አሄሄሄ)
አለኝ ሙሉ ተስፋ (አሀሀሀ)

ካንቺ በቀር ሌላ ብሞት አልመኝም
ግን እስካሁን ድረስ አላወቅሽልኝም

ካንቺ በቀር ሌላ ብሞት አልመኝም
ግን እስካሁን ድረስ አላወቅሽልኝም

አላወቅሽልኝም አላወቅሽልኝም አላወቅሽልኝም

አላ... ወቅሽልኝ... ም...

Ты не понимаешь

Я бы не пожелал смерти ни с кем, кроме тебя
Но до сих пор ты меня не понимаешь

Я бы не пожелал смерти ни с кем, кроме тебя
Но до сих пор ты меня не понимаешь

Если бы я молил о чем-то, так это о мире с тобой
Ты мучаешь меня, ты не понимаешь
Я думаю о тебе больше, чем о собственной жизни
Но ты не видишь моих стараний

Хватит ссор (Ахахаха)
Пусть любовь распространится (Ахехехе)
С этого дня (Ахахаха)
У меня есть надежда (Ахехехе)

Я бы не пожелал смерти ни с кем, кроме тебя
Но до сих пор ты меня не понимаешь

Я бы не пожелал смерти ни с кем, кроме тебя
Но до сих пор ты меня не понимаешь

Я печалюсь и устаю, мои мысли рассеяны
Я не женат, моя жизнь принадлежит тебе
Так в чем я провинился? Скажи мне, объясни
Я не знаю, что сделал тебе

Хватит ссор (Ахахаха)
Пусть любовь распространится (Ахехехе)
С этого дня (Ахахаха)
У меня есть надежда (Ахехехе)

Я бы не пожелал смерти ни с кем, кроме тебя
Но до сих пор ты меня не понимаешь

Я бы не пожелал смерти ни с кем, кроме тебя
Но до сих пор ты меня не понимаешь

Если бы я молил о чем-то, так это о мире с тобой
Ты мучаешь меня, ты не понимаешь
Я думаю о тебе больше, чем о собственной жизни
Но ты не видишь моих стараний

Хватит ссор (Ахахаха)
Пусть любовь распространится (Ахехехе)
С этого дня (Ахахаха)
У меня есть надежда (Ахехехе)
У меня есть надежда (Ахахаха)

Я бы не пожелал смерти ни с кем, кроме тебя
Но до сих пор ты меня не понимаешь

Я бы не пожелал смерти ни с кем, кроме тебя
Но до сих пор ты меня не понимаешь

Ты не понимаешь, ты не понимаешь, ты не понимаешь

Ты... не... пони... мае... шь...