Mahmoud El Esseily feat. Mohamed Adaweya - Enta Tekdar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mahmoud El Esseily feat. Mohamed Adaweya - Enta Tekdar




Enta Tekdar
Tu peux le faire
تقدر تعمل كل حاجة، ولا يهمك
Tu peux faire tout ce que tu veux, ne te soucie pas
كل اللي بتحلم بيه بتقدر عليه
Tu peux réaliser tous tes rêves
هيوقفوك، هيحاولوا ييأسوك ويحبطوك ويكسروك
Ils vont essayer de t'arrêter, ils vont essayer de te décourager, de te briser
خليك دايما جامد، جرب حاول عاند
Reste toujours fort, essaie, résiste
آه هيقطموك، وتملي يفشلوك ويبكتوك ويزهقوك
Oh, ils vont te décevoir, ils vont essayer de te faire échouer, de te faire pleurer, de te dégoûter
ومتزعلش ده عادي كله كلام ع الفاضي
Ne sois pas triste, c'est normal, tout cela n'est que du vent
لو غرقوك عوم لو وقعوك قوم
Si tu es submergé, nage, si tu tombes, relève-toi
صدقني في يوم بعزيمة وإرادة
Crois-moi, un jour, avec de la détermination et de la volonté
تقف تاني كالعادة
Tu te relèveras comme d'habitude
في جواك سوبر مان
Il y a un super-héros en toi
أحلامك بالإمكان وعشان
Tes rêves sont possibles et parce que
انت بطل من جواك
Tu es un héros de l'intérieur
في حلم بيستناك
Un rêve t'attend
تقدر تطير من غير جناحات
Tu peux voler sans ailes
وإياك تقول ما خلاص الوقت فات
Ne dis jamais que le temps est passé
شوف الجيات وإنسى الرايحات
Regarde ce qui arrive et oublie ce qui est parti
حبة طموح وهتعمل معجزات
Un peu d'ambition et tu feras des miracles
تقدر تطير من جناحات
Tu peux voler sans ailes
وإياك تقول ما خلاص الوقت فات
Ne dis jamais que le temps est passé
شوف الجيات وانسى الرايحات
Regarde ce qui arrive et oublie ce qui est parti
حبة طموح وهتعمل معجزات
Un peu d'ambition et tu feras des miracles
انت الأمل
Tu es l'espoir





Writer(s): Rr

Mahmoud El Esseily feat. Mohamed Adaweya - Enta Tekdar
Album
Enta Tekdar
date of release
15-05-2018



Attention! Feel free to leave feedback.