Lyrics and translation Mahmoud El Esseily - Amoot Ana

Amoot Ana

أموت أنا، قتيل أنا، وأنا مش متعتع من هنا
هنام هنا، وأقوم هنا لحد مترضي عليا أنا
سئيل أنا، لازق هنا مش فارقة معايا البهدلة
عفريت أنا لكن أنا عندك بقلب تلميذ بقى

متجي بقى، تجي بقى يلا بينا
تجي هنا، تجي هنا طوعينا
ده جماله، ده جماله مرزينا
والعود مظبوط بلارينا

يا جماله، قولوهاله شقلبلي القلب بحاله
دكتور سمسمة لو عاجبه السما أو عاز حته هجبهاله
طب هوبا، أو أوبا، ده جماله بيعدي أوروبا
لو طلب اللالي نجيبه يا دولي وهات دلعك ده بحاله

الدلع، الدلع، الدلع، الدلع، الدلع، الدلع ليا أنا
الدلع، الدلع، الدلع، الدلع، الدلع، الدلع ليا أنا

أموت أنا
أموت أنا
خطير أنا

لذيذ أنا (أوي)، بسيط أنا، وبغمزة هروح عندنا
خلاص بقى مفيش كده، أنا قاطع قاعد هنا سنة
في إيه يالا؟ متجيش هنا؛ ده حوار بينا ويخصنا
لميها بقى؛ ده في ناس هنا بصالنا وعينها في حظنا

طيب
متجي بقى، تجي بقى يلا بينا
تجي هنا، تجي هنا طوعينا
ده جماله، ده جماله مرزينا
والعود مظبوط بلارينا

يا جماله، قولوهاله شقلبلي القلب بحاله
دكتور سمسمة لو عاجبه السما أو عاز حته هجبهاله
طب هوبا، أو أوبا، ده جماله بيعدي أوروبا
لو طلب اللالي نجيبه يا دولي وهات دلعك ده بحاله

الدلع، الدلع، الدلع، الدلع، الدلع، الدلع ليا أنا
الدلع، الدلع، الدلع، الدلع، الدلع، الدلع ليا أنا

أموت أنا
أموت أنا
خطير أنا

الدلع، الدلع، الدلع، الدلع، الدلع، الدلع
الدلع، الدلع، الدلع، الدلع، الدلع، الدلع (ده ليا أنا)

Je meurs pour toi

Je meurs, je suis tué, et je ne bouge pas d'ici
Je vais dormir ici, et je vais rester ici jusqu'à ce que tu sois satisfait de moi
Je suis interrogé, je suis coincé ici, je m'en fiche de la honte
Je suis un démon, mais je suis un élève dans ton cœur maintenant

Viens maintenant, viens, allons-y
Viens ici, viens ici de ton plein gré
C'est sa beauté, c'est sa beauté qui me fait vibrer
Et le luth est bien accordé, mon amour

Oh, sa beauté, dis-le lui, il a fait basculer mon cœur
Le Dr Sesame, s'il aime le ciel, ou si tu veux un morceau, je le lui apporterai
Eh bien, hop, ou bien, oh, sa beauté surpasse l'Europe
S'il demande le "lalai", je l'obtiendrai, mon chéri, et apporte ton charme ici

Le charme, le charme, le charme, le charme, le charme, le charme pour moi
Le charme, le charme, le charme, le charme, le charme, le charme pour moi

Je meurs pour toi
Je meurs pour toi
Je suis dangereux

Je suis délicieux (vraiment), je suis simple, et avec un clin d'œil, j'irai chez nous
Fini, plus de ça, je suis décidé à rester ici un an
Qu'est-ce que c'est, vas-y ? Ne viens pas ici ; c'est une affaire entre nous et ça nous concerne
Rassemble-les maintenant ; il y a des gens ici qui nous regardent et leurs yeux sont fixés sur notre chance

D'accord
Viens maintenant, viens, allons-y
Viens ici, viens ici de ton plein gré
C'est sa beauté, c'est sa beauté qui me fait vibrer
Et le luth est bien accordé, mon amour

Oh, sa beauté, dis-le lui, il a fait basculer mon cœur
Le Dr Sesame, s'il aime le ciel, ou si tu veux un morceau, je le lui apporterai
Eh bien, hop, ou bien, oh, sa beauté surpasse l'Europe
S'il demande le "lalai", je l'obtiendrai, mon chéri, et apporte ton charme ici

Le charme, le charme, le charme, le charme, le charme, le charme pour moi
Le charme, le charme, le charme, le charme, le charme, le charme pour moi

Je meurs pour toi
Je meurs pour toi
Je suis dangereux

Le charme, le charme, le charme, le charme, le charme, le charme
Le charme, le charme, le charme, le charme, le charme, le charme (c'est pour moi)