Lyrics and translation Mahmoud El Esseily - Beit Gedety

فتحت عينيا لقيت
ناس ولمة و بيت
ويوم الجمعة مليان
بعيلة بتملي المكان
حب كبير فرحة و خير
وإحساس بالأمان
بيت جدتي الجميل
موجود هنا بقاله زمان
بيت جدتي الكبير
كبار وصغيرين حبينه
تاخدنا الدنيا و مش ناسينوا
واللي سابونا مش سايبينه
و طيفهم بينا مالي الأركان
من بدري الصبح و انا صغير
ولادي أهُم والله ما إتغير
لعب وعيلة كإنه عيد
راحة ونور عمَّال بيزيد
...
في الدنيا دي لما جيت
وخدوني و رُحنا هناك
عِشت فيه كان ليا سبوع
حلقات وبرجالات
شايف كل حياتي فيه
حاجات جاية وذكريات
و أول مرة فيه صليت
وهنا كتابي إتكتب
بيت جدتي الكبير
كبار وصغيرين حبيينه
تاخدنا الدنيا و مش ناسينوا
واللي سابونا مش سايبينوا
و طيفهم بينا مالي الأركان
من بدري الصبح و انا صغير
ولادي أهُم والله ما اتغير
لعب و عيلة كأنه عيد
راحة ونور عمَّال بيزيد
...
صواني بالكحك مملية
فطار العيد . ريحة الطعمية
جمعة رز عليه ملوخية
عادة لينا مهما نغيب
مهما مشيت فيه ليا مكاني
مهما بعدت انا هرجع تاني
سايب فيه قلبي وعنواني
دايماً ليا الباب مفتوح

Я открыл глаза.
Люди, мать и дом.
И пятница полна.
Я заполнил это место.
Великая любовь, радость и добро.
И чувство безопасности.
Бабушкин прекрасный дом.
Здесь есть старый продуктовый магазин.
Бабушкин большой дом.
Старые и молодые любят его.
Это забирает мир, а не людей.
И я не собираюсь этого говорить.
И их спектр показал финансы углов.
Рано утром, когда я был ребенком.
Мой сын важнее, и Бог не изменился.
Это похоже на пир.
Отдых и свет, безидные рабочие.
. ...
В мире, когда я пришел.
Они забрали меня и оставили нас там.
Я жил там.у меня была неделя.
Кольца и мужчины.
Я видел в этом всю свою жизнь.
Воспоминания.
И когда я впервые помолился,
И вот моя книга.
Бабушкин большой дом.
Старые и молодые, любимые.
Это забирает мир, а не людей.
Это сабуна, а не сайпино.
И их спектр показал финансы углов.
Рано утром, когда я был ребенком.
Мой сын важнее, и Бог-это то, что изменилось.
Он играл со своей семьей, как будто это был праздник.
Отдых и свет, безидные рабочие.
. ...
Мои смеющиеся подносы скучны.
Рождественский завтрак, запах еды.
Каменистый рис в пятницу.
Обычно Лина, неважно, как долго мы будем вместе.
Не важно, как ты войдешь ко мне.
Неважно, как далеко я зайду, я вернусь.
В нем мое сердце и мой адрес.
Всегда, Лия, дверь открыта.