Lyrics and translation Mahmoud El Esseily - Dehkah

Dehkah

تتخانقوا ليه مع بعض ليه بس استنوا
دا ضحكة واحدة ممكن تحل شكلكوا
بص لبكرة تتحل مشاكلك في ثانية
زى ما قالوا اضحك تضحك الدنيا
ضحكة واحد مكسوف معزوم على الفطار
ضحكة واحد لرئيسه بس اضطرار
ضحكة صفرة على نكته آه كانت بايخة
ضحكة بنت حلوة من الحب دايخة
ضحكة لو خبطت العربية
سقطت فى الكلية
نسيت الهدية
ضحكة لما تبصي في تليفونك
ويحمر لونك قال إيه مخبية
ضحكة من القلب هتعدي
مش ممكن هتأذى هتلف الدنيا
بتقرب مفيش جو مكهرب
متبقاش مستغرب ده الضحكة سحرية
يلا يلا نفرح يلا نطلع الحزن برا ده جبان وبيجري
يلا اضحكلها تضحكلك والله كده اسهلك
ده الضحكة دي بتعدي
يلا يلا نفرح يلا نطلع الحزن برا ده جبان وبيجري
يلا اضحكلها تضحكلك والله كده اسهلك
ده الضحكة دي بتعدي (يلا)
ضحكة ابنك وهو مبهدل الأوضة
ضحكة عريس يا عيني خدوده مفرودة
ضحكت بنت في خطوبتها آه مخضوضة
ضحكه تخلي مصيبة بيضا مش سودا
ضحكة من القلب هتعدي
مش ممكن هتأذي هتلف الدنيا
بتقرب مفيش جو مكهرب
متبقاش مستغرب ده الضحكة سحرية
يلا يلا نفرح يلا نطلع الحزن برا ده جبان وبيجري
يلا اضحكلها تضحكلك والله كده اسهلك
ده الضحكة دي بتعدي
يلا يلا نفرح يلا نطلع الحزن برا ده جبان وبيجري
يلا اضحكلها تضحكلك والله كده اسهلك
ده الضحكة دي بتعدي
يلا يلا نفرح يلا نطلع الحزن برا ده جبان وبيجري
يلا اضحكلها تضحكلك والله كده اسهلك
ده الضحكة دي بتعدي
يلا يلا نفرح يلا نطلع الحزن برا ده جبان وبيجري
يلا اضحكلها تضحكلك والله كده اسهلك
ده الضحكة دي بتعدي
يلا يلا نفرح يلا نطلع الحزن برا ده جبان وبيجري
يلا اضحكلها تضحكلك والله كده اسهلك
ده الضحكة دي بتعدي

Dehkah

On s'étouffe pourquoi ensemble pourquoi attendez
C'est un seul rire qui peut résoudre votre apparence
Regarde demain tes problèmes seront résolus en une seconde
Comme ils ont dit, riez, riez, le monde
Rire d'un gêné invité au petit déjeuner
Rire de quelqu'un pour son président mais par nécessité
Rire jaune sur une blague ah c'était mauvais
Rire d'une jolie fille de l'amour étourdie
Rire si tu cognes la voiture
J'ai échoué à l'université
J'ai oublié le cadeau
Rire quand tu regardes ton téléphone
Et rougis dit qu'est-ce qui se cache
Rire du cœur passera
Impossible ça va faire du mal ça va casser le monde
Ça rapproche pas d'ambiance électrique
Ne soyez pas surpris que le rire soit magique
Allez allez on s'amuse allez on sort la tristesse dehors c'est un lâche et il court
Allez fais-moi rire fais-moi rire et je t'assure que je t'épuiserai
Ce rire est contagieux
Allez allez on s'amuse allez on sort la tristesse dehors c'est un lâche et il court
Allez fais-moi rire fais-moi rire et je t'assure que je t'épuiserai
Ce rire est contagieux (allez)
Rire de ton fils alors qu'il dérange la pièce
Rire de marié oh mes joues étirées
Rire d'une fille dans ses fiançailles ah écrasée
Rire qui fait d'une catastrophe blanche pas noire
Rire du cœur passera
Impossible ça va faire du mal ça va casser le monde
Ça rapproche pas d'ambiance électrique
Ne soyez pas surpris que le rire soit magique
Allez allez on s'amuse allez on sort la tristesse dehors c'est un lâche et il court
Allez fais-moi rire fais-moi rire et je t'assure que je t'épuiserai
Ce rire est contagieux
Allez allez on s'amuse allez on sort la tristesse dehors c'est un lâche et il court
Allez fais-moi rire fais-moi rire et je t'assure que je t'épuiserai
Ce rire est contagieux
Allez allez on s'amuse allez on sort la tristesse dehors c'est un lâche et il court
Allez fais-moi rire fais-moi rire et je t'assure que je t'épuiserai
Ce rire est contagieux
Allez allez on s'amuse allez on sort la tristesse dehors c'est un lâche et il court
Allez fais-moi rire fais-moi rire et je t'assure que je t'épuiserai
Ce rire est contagieux
Allez allez on s'amuse allez on sort la tristesse dehors c'est un lâche et il court
Allez fais-moi rire fais-moi rire et je t'assure que je t'épuiserai
Ce rire est contagieux