Lyrics and translation Mahmoud El Esseily - Dehkah
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
تتخانقوا
ليه
مع
بعض
ليه
بس
استنوا
Зачем
вы
ссоритесь
друг
с
другом,
подождите!
دا
ضحكة
واحدة
ممكن
تحل
شكلكوا
Одна
улыбка
может
все
исправить.
بص
لبكرة
تتحل
مشاكلك
في
ثانية
Посмотри,
завтра
твои
проблемы
решатся
за
секунду,
زى
ما
قالوا
اضحك
تضحك
الدنيا
Как
говорится,
улыбнись,
и
мир
улыбнется
тебе.
ضحكة
واحد
مكسوف
معزوم
على
الفطار
Улыбка
смущенного
гостя,
приглашенного
на
завтрак,
ضحكة
واحد
لرئيسه
بس
اضطرار
Вымученная
улыбка
своему
начальнику,
ضحكة
صفرة
على
نكته
آه
كانت
بايخة
Кислая
улыбка
на
плохую
шутку,
да,
она
была
ужасной,
ضحكة
بنت
حلوة
من
الحب
دايخة
Улыбка
красивой
девушки,
опьяненной
любовью,
ضحكة
لو
خبطت
العربية
Улыбка,
когда
ты
врезалась
на
машине,
سقطت
فى
الكلية
Завалила
экзамен,
نسيت
الهدية
Забыла
подарок,
ضحكة
لما
تبصي
في
تليفونك
Улыбка,
когда
ты
смотришь
в
свой
телефон,
ويحمر
لونك
قال
إيه
مخبية
И
краснеешь,
что
же
ты
скрываешь?
ضحكة
من
القلب
هتعدي
Искренняя
улыбка
все
преодолеет,
مش
ممكن
هتأذى
هتلف
الدنيا
Она
не
причинит
вреда,
она
изменит
мир,
بتقرب
مفيش
جو
مكهرب
Сближает,
никакой
напряженной
атмосферы,
متبقاش
مستغرب
ده
الضحكة
سحرية
Не
удивляйся,
ведь
улыбка
волшебна.
يلا
يلا
نفرح
يلا
نطلع
الحزن
برا
ده
جبان
وبيجري
Давай,
давай
радоваться,
давай
выгоним
грусть
вон,
она
труслива
и
убегает.
يلا
اضحكلها
تضحكلك
والله
كده
اسهلك
Улыбнись
ей,
и
она
улыбнется
тебе,
клянусь,
так
будет
легче.
ده
الضحكة
دي
بتعدي
Ведь
улыбка
все
преодолевает.
يلا
يلا
نفرح
يلا
نطلع
الحزن
برا
ده
جبان
وبيجري
Давай,
давай
радоваться,
давай
выгоним
грусть
вон,
она
труслива
и
убегает.
يلا
اضحكلها
تضحكلك
والله
كده
اسهلك
Улыбнись
ей,
и
она
улыбнется
тебе,
клянусь,
так
будет
легче.
ده
الضحكة
دي
بتعدي
(يلا)
Ведь
улыбка
все
преодолевает.
(Давай)
ضحكة
ابنك
وهو
مبهدل
الأوضة
Улыбка
твоего
сына,
когда
он
устроил
беспорядок
в
комнате,
ضحكة
عريس
يا
عيني
خدوده
مفرودة
Улыбка
жениха,
бедняжка,
щеки
горят,
ضحكت
بنت
في
خطوبتها
آه
مخضوضة
Улыбка
девушки
на
помолвке,
ох,
она
взволнована,
ضحكه
تخلي
مصيبة
بيضا
مش
سودا
Улыбка,
которая
превращает
беду
из
черной
в
белую.
ضحكة
من
القلب
هتعدي
Искренняя
улыбка
все
преодолеет,
مش
ممكن
هتأذي
هتلف
الدنيا
Она
не
причинит
вреда,
она
изменит
мир,
بتقرب
مفيش
جو
مكهرب
Сближает,
никакой
напряженной
атмосферы,
متبقاش
مستغرب
ده
الضحكة
سحرية
Не
удивляйся,
ведь
улыбка
волшебна.
يلا
يلا
نفرح
يلا
نطلع
الحزن
برا
ده
جبان
وبيجري
Давай,
давай
радоваться,
давай
выгоним
грусть
вон,
она
труслива
и
убегает.
يلا
اضحكلها
تضحكلك
والله
كده
اسهلك
Улыбнись
ей,
и
она
улыбнется
тебе,
клянусь,
так
будет
легче.
ده
الضحكة
دي
بتعدي
Ведь
улыбка
все
преодолевает.
يلا
يلا
نفرح
يلا
نطلع
الحزن
برا
ده
جبان
وبيجري
Давай,
давай
радоваться,
давай
выгоним
грусть
вон,
она
труслива
и
убегает.
يلا
اضحكلها
تضحكلك
والله
كده
اسهلك
Улыбнись
ей,
и
она
улыбнется
тебе,
клянусь,
так
будет
легче.
ده
الضحكة
دي
بتعدي
Ведь
улыбка
все
преодолевает.
يلا
يلا
نفرح
يلا
نطلع
الحزن
برا
ده
جبان
وبيجري
Давай,
давай
радоваться,
давай
выгоним
грусть
вон,
она
труслива
и
убегает.
يلا
اضحكلها
تضحكلك
والله
كده
اسهلك
Улыбнись
ей,
и
она
улыбнется
тебе,
клянусь,
так
будет
легче.
ده
الضحكة
دي
بتعدي
Ведь
улыбка
все
преодолевает.
يلا
يلا
نفرح
يلا
نطلع
الحزن
برا
ده
جبان
وبيجري
Давай,
давай
радоваться,
давай
выгоним
грусть
вон,
она
труслива
и
убегает.
يلا
اضحكلها
تضحكلك
والله
كده
اسهلك
Улыбнись
ей,
и
она
улыбнется
тебе,
клянусь,
так
будет
легче.
ده
الضحكة
دي
بتعدي
Ведь
улыбка
все
преодолевает.
يلا
يلا
نفرح
يلا
نطلع
الحزن
برا
ده
جبان
وبيجري
Давай,
давай
радоваться,
давай
выгоним
грусть
вон,
она
труслива
и
убегает.
يلا
اضحكلها
تضحكلك
والله
كده
اسهلك
Улыбнись
ей,
и
она
улыбнется
тебе,
клянусь,
так
будет
легче.
ده
الضحكة
دي
بتعدي
Ведь
улыбка
все
преодолевает.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.