Lyrics and translation Mahmoud El Esseily - Donia Gdeda

Donia Gdeda

قالو علينا مجانين واحنا فضلنا ورا قلبنا ماشيين
دنيا جديده نبتديها وقلبي وروحي راضيين
بحبك زي اول مره لسه بحبك بحسك دنيا جديده
مش ناسي اول مره ضحكتي وانا بغني احساسي
وانت سامعاني وحوالينا ناس مش فاهمين
ان احنا لبعض من واحنا صغيرين
دنيا جديده حلمنا بيها واهي حقيقه شايفنها احنا الاتنين
بحبك زي اول مره لسه بحبك بحسك دنيا جديده
مش ناسي اول مره ضحكتي وانا بغني احساسي
وانت سامعاني بحبك زي اول مره
لسه بحبك بحسك دنيا جديده
مش ناسي اول مره تضحكي
وانا بغني احساسي وانت سامعاني

Новый мир

Говорили, что мы безумцы, а мы продолжали следовать за зовом сердца.
Новый мир мы начинаем, и мое сердце, и моя душа согласны.
Люблю тебя, как в первый раз, все еще люблю тебя, чувствую с тобой, словно в новом мире.
Не забыл первый раз, как ты смеялась, когда я пел о своих чувствах.
А ты слушала меня, и вокруг нас были люди, которые не понимали,
Что мы предназначены друг другу с детства.
Новый мир, о котором мы мечтали, и вот он — реальность, которую мы видим оба.
Люблю тебя, как в первый раз, все еще люблю тебя, чувствую с тобой, словно в новом мире.
Не забыл первый раз, как ты смеялась, когда я пел о своих чувствах.
А ты слушала меня. Люблю тебя, как в первый раз,
Все еще люблю тебя, чувствую с тобой, словно в новом мире.
Не забыл первый раз, как ты смеялась,
Когда я пел о своих чувствах, а ты слушала меня.