Lyrics and translation Mahmoud El Esseily - Enta Meny

Enta Meny

فيه كدا فى الدنيا بحب كل ثانية
كل حاجة بتعمليها بشوف ولادى فيها
ومش ممكن اسيبك ولا هقدر استحمل
حياه انتي مش فيها حياه انتي مش فيها
طول ما انت معايا اوعى تخاف من حاجة
الليله دى وكل ليله
من النهاردة هنعيش الحياه
انت منى وانا منك
انت منى وانا منك
وانا شايفك قدامي مش قادر اتخيل
انه بعد ثواني انا وانتي هنتكمل
وهتفضلي معايا في حياتي وجوايا
قد ما عمري يطول
طول ما انت معايا طول ما انت معايا
طول ما انت معايا اوعى تخاف من حاجة
الليله دى وكل ليله
من النهاردة هنعيش الحياه
انت منى وانا منك
طول ما انت معايا

Enta Meny

Dans ce monde, j'aime chaque seconde
Je vois mes enfants dans tout ce que tu fais
Et il m'est impossible de te quitter, je ne pourrais pas le supporter
Une vie sans toi n'est pas une vie, une vie sans toi n'est pas une vie
Tant que tu es avec moi, n'aie peur de rien
Ce soir et chaque soir
À partir d'aujourd'hui, nous allons vivre la vie
Tu es à moi et je suis à toi
Tu es à moi et je suis à toi
Je te vois devant moi et je ne peux pas imaginer
Que dans quelques secondes, nous serons unis
Et tu resteras avec moi dans ma vie et en moi
Aussi longtemps que ma vie dure
Tant que tu es avec moi, tant que tu es avec moi
Tant que tu es avec moi, n'aie peur de rien
Ce soir et chaque soir
À partir d'aujourd'hui, nous allons vivre la vie
Tu es à moi et je suis à toi
Tant que tu es avec moi