Lyrics and translation Mahmoud El Esseily - Eshtaghalony

Eshtaghalony

الغربة نسيتنى انى كان لى حب فى مصر
جريت ورا الشعر الاصفر والعيون الخضر
وياما قولت على بناتنا السلامة
وياما سيبت احلى ابتسامة
روحت هناك لقيتنى فى حته من الجنة
من كل صنف ولون القلب يتمنى
اشتغلونى وخدونى ع البحر وعطشان رجعونى
يا ناس الحقونى فى البرد بيعونى هدومى
لالالالالالا
يا بنت بلدي حقك عليا
اخد سكينة في قلبي ورصاصه في عينيا
ده انتي .
انتي امي وانتي بنتي
انتي .
انتي اللي في قلبي سكنتي
اشتغلونى وخدونى ع البحر وعطشان رجعونى
يا ناس الحقونى فى البرد بيعونى هدومى
اشتغلونى وخدونى . يا ناس الحقونى
اشتغلونى وخدونى ع البحر وعطشان رجعونى
يا ناس الحقونى فى البرد بيعونى هدومى
لالالالالالا
اشتغلونى وخدونى . يا ناس الحقونى

Обвели вокруг пальца

Чужбина заставила меня забыть, что у меня была любовь в Египте.
Я гнался за светлыми волосами и зелёными глазами.
И сколько раз я говорил нашим девушкам "прощайте".
И сколько раз я оставлял самые прекрасные улыбки.
Поехал туда и оказался будто в раю.
На любой вкус и цвет, сердце желает.
Обвели меня вокруг пальца, отвели к морю, а вернули измученным жаждой.
Люди, помогите мне, на морозе продают мою одежду.
Неееееееет!
Девушка моей страны, я виноват перед тобой.
Получу удар ножом в сердце и пулю в глаз.
Ведь ты...
Ты моя мать, и ты моя дочь.
Ты...
Ты та, что поселилась в моём сердце.
Обвели меня вокруг пальца, отвели к морю, а вернули измученным жаждой.
Люди, помогите мне, на морозе продают мою одежду.
Обвели меня вокруг пальца... Люди, помогите мне.
Обвели меня вокруг пальца, отвели к морю, а вернули измученным жаждой.
Люди, помогите мне, на морозе продают мою одежду.
Неееееееет!
Обвели меня вокруг пальца... Люди, помогите мне.