Lyrics and translation Mahmoud El Esseily - Heya

Heya

خايف ليه وقلقان من ايه
ده فيها اللي كنا بندور عليه
عينيها باينين مش زي التانين
اللي جرحونا ونسيونا وباعونا
يا قلبي سنين
خايف ليه وقلقان من ايه
ده فيها اللي كنا بندور عليه
عينيها باينين مش زي التانين
اللي جرحونا ونسيونا وباعونا
يا قلبي سنين
قلبها هوا سرها وأكيد الملايكة بتغير منها
هقولها إني بحبها لا الفرصة دي تضيع
وانا وانت نضيع من بعدها
هي، هي هدية من السما
هي، هي ليها حياتي كلها
هي، هي هدية من السما
هي ليها حياتي كلها
قابلتها وحكيتلها قصتنا انا وانت من قبلها
ده وشها وانا بقولها في فرحه بنوته
وبتسمع حدوته مفيش زيها
اتاريها عرفاني مكسوفة وسيباني
دي مستنياني اجي عندها
من زمان وهي كمان يا قلبي حبيتنا
وانا وانت ياريتنا شوفنا حبها
اتاريها عرفاني مكسوفة وسيباني
دي مستنياني اجي عندها
من زمان وهي كمان يا قلبي حبيتنا
وانا وانت ياريتنا شوفنا حبها
هي، هي هدية من السما
هي، هي ليها حياتي كلها
هي، هي هدية من السما
هي ليها حياتي كلها

Heya

Pourquoi as-tu peur et pourquoi t'inquiètes-tu ?
C'est elle que nous cherchions.
Ses yeux sont différents de ceux des autres,
Ceux qui nous ont blessé, oubliés et trahis,
Mon cœur, pendant toutes ces années.
Pourquoi as-tu peur et pourquoi t'inquiètes-tu ?
C'est elle que nous cherchions.
Ses yeux sont différents de ceux des autres,
Ceux qui nous ont blessé, oubliés et trahis,
Mon cœur, pendant toutes ces années.
Son cœur est son secret et les anges la protègent certainement.
Je vais lui dire que je l'aime, pour ne pas perdre cette chance,
Et nous, nous nous perdons l'un l'autre après elle.
Elle, elle est un cadeau du ciel.
Elle, elle a toute ma vie.
Elle, elle est un cadeau du ciel.
Elle a toute ma vie.
Je l'ai rencontrée et je lui ai raconté notre histoire, toi et moi, avant elle.
Son visage, alors que je lui disais cela, était plein de joie, mon petit.
Et elle écoutait une histoire comme il n'en existe pas.
Elle me connaissait, elle était gênée et elle m'a laissé partir.
Elle m'attendait pour que j'aille la voir.
Depuis longtemps, elle aussi, mon cœur, nous aimait.
Toi et moi, nous aurions aimé voir son amour.
Elle me connaissait, elle était gênée et elle m'a laissé partir.
Elle m'attendait pour que j'aille la voir.
Depuis longtemps, elle aussi, mon cœur, nous aimait.
Toi et moi, nous aurions aimé voir son amour.
Elle, elle est un cadeau du ciel.
Elle, elle a toute ma vie.
Elle, elle est un cadeau du ciel.
Elle a toute ma vie.