Lyrics and translation Mahmoud El Leithy - El Shams Talaa

El Shams Talaa

مال الهوا علينا
و جاب اللي فينا
و لا عمره مشي و سابناا
و لا عمرنا مشيييينا
و عزة جلالة اللي بدع الرقة و الشوق و الدلع
و شعر طاير في الهوا
و موجه ازرق مالسما
و شمس طاله انما ساعة الغروب بتميل كده
و مين يسيب الجو ده و يسيبنا و يمشي يا جدع
غنينا لليل زمااان و قلنا فيه احلي الكلام
و لما النهار يبان اه يا سلام اه يا سلام
غنينا لليل زمااان و قلنا فيه احلي الكلام
و لما النهار يبان اه يا سلام اه يا سلام
الشمس طالعة بنور جديد و الليل مصاحبه نهار
و حلمي لسا بعيد و لسه في أول المشوار
طبله يمين و رق شمال و الضحكه تهز جبال
و الغنوة تشيل 100 موال
اه يا جماااال علي الجمال
و عزة جلالة اللي بدع الرقة و الشوق و الدلع
و شعر طاير من الهوا و موجة ازرق مالسما

Le soleil s'est levé

Qu'est-ce que l'air a sur nous
Et a apporté ce qui est en nous
Et il n'a jamais marché et nous a laissés
Et nous n'avons jamais marché
Et la majesté de celui qui a inspiré la douceur, le désir et la gâterie
Et les cheveux qui volent dans l'air
Et une vague bleue du ciel
Et le soleil se lève, mais au moment du coucher du soleil, il penche comme ça
Et qui laissera ce temps et nous laissera et partira, mon pote
Nous avons chanté pour la nuit il y a longtemps et nous avons dit les plus belles paroles
Et quand le jour apparaît, oh, que c'est beau, oh, que c'est beau
Nous avons chanté pour la nuit il y a longtemps et nous avons dit les plus belles paroles
Et quand le jour apparaît, oh, que c'est beau, oh, que c'est beau
Le soleil se lève avec une nouvelle lumière et la nuit accompagne le jour
Et mon rêve est encore loin et je suis encore au début du voyage
Un tambour à droite, un mouvement de danse à gauche et le rire fait trembler les montagnes
Et la chanson porte 100 chants populaires
Oh, quelle beauté, quelle beauté
Et la majesté de celui qui a inspiré la douceur, le désir et la gâterie
Et les cheveux qui volent dans l'air et une vague bleue du ciel