Lyrics and translation Mahmoud El Leithy - El Shams Talaa

El Shams Talaa

مال الهوا علينا
و جاب اللي فينا
و لا عمره مشي و سابناا
و لا عمرنا مشيييينا
و عزة جلالة اللي بدع الرقة و الشوق و الدلع
و شعر طاير في الهوا
و موجه ازرق مالسما
و شمس طاله انما ساعة الغروب بتميل كده
و مين يسيب الجو ده و يسيبنا و يمشي يا جدع
غنينا لليل زمااان و قلنا فيه احلي الكلام
و لما النهار يبان اه يا سلام اه يا سلام
غنينا لليل زمااان و قلنا فيه احلي الكلام
و لما النهار يبان اه يا سلام اه يا سلام
الشمس طالعة بنور جديد و الليل مصاحبه نهار
و حلمي لسا بعيد و لسه في أول المشوار
طبله يمين و رق شمال و الضحكه تهز جبال
و الغنوة تشيل 100 موال
اه يا جماااال علي الجمال
و عزة جلالة اللي بدع الرقة و الشوق و الدلع
و شعر طاير من الهوا و موجة ازرق مالسما

Восход солнца

Что с нами сделала любовь,
И что в нас пробудила,
Она никогда не оставляла нас,
И мы никогда не уходили,
Клянусь величием Того, кто создал нежность, тоску и кокетство,
И волосы, развевающиеся на ветру,
И голубая волна, ласкающая небо,
И солнце, восходящее, но на закате оно так склоняется,
И кто покинет эту атмосферу и оставит нас, скажи, дружище?
Мы пели ночи давным-давно, и говорили самые прекрасные слова,
А когда наступает день, о, как прекрасно, о, как прекрасно!
Мы пели ночи давным-давно, и говорили самые прекрасные слова,
А когда наступает день, о, как прекрасно, о, как прекрасно!
Солнце восходит с новым светом, а ночь сопровождает день,
И моя мечта всё ещё далека, и я всё ещё в начале пути,
Барабан справа, и танец слева, и смех сотрясает горы,
И песня вмещает 100 напевов,
Ах, какая красота, красота!
Клянусь величием Того, кто создал нежность, тоску и кокетство,
И волосы, развевающиеся на ветру, и голубая волна, ласкающая небо.