Lyrics and translation Mahmoud El Leithy - Ya Ammena

Ya Ammena

يا عزوتنا يا لمتنا يا فرحتنا انت السبب في ضحكتناياعزوتنا يالمتنا
يافرحتنا عشانك الناس قدرتناياللي رافع راسنا قدام الخلايق
كلهاياللي شيلت الشيلة عنا وكنت دايما قدهامهما قولنا وعدنا فيك .
كل دة قليل عليكمهما نديك من حياتنا .
ديون علينا بنسدهايا عمنا يا ضهرنا يا نور حياتنا
كلناياعمنا ياضهرنا حايش كتير قوي عنناراجل وطول عمرك ولد .
عقلك بيوزن ميت بلدطول الحياة واقف سند شايل كتير قوي عننايا عزوتنا يا
لمتنا يا فرحتنا انت السبب في
ضحكتناياعزوتنا يالمتنا يافرحتنا عشانك الناس قدرتن

Ya Ammena

Ô ma fierté, ô mon rassemblement, ô ma joie, tu es la raison de mon sourire, ô ma fierté, ô mon rassemblement,
ô ma joie, grâce à toi, les gens nous ont respectés, toi qui tiens ma tête haute devant les gens,
tous ceux qui ont porté le fardeau pour nous et qui ont toujours été là pour nous, dis-nous, notre promesse en toi.
Tout cela est peu pour toi, on te donne de notre vie,
des dettes sur nous, nous les rembourserons, ô mon oncle, ô mon soutien, ô la lumière de ma vie,
nous tous, ô mon oncle, ô mon soutien, tu as beaucoup porté pour nous, tu es un homme, et tu as toujours été un fils,
ton intelligence pèse plus que cent pays, toute ta vie tu as été un soutien, tu as beaucoup porté pour nous, ô ma fierté, ô
mon rassemblement, ô ma joie, tu es la raison de
mon sourire, ô ma fierté, ô mon rassemblement, ô ma joie, grâce à toi, les gens nous ont respectés,