Lyrics and translation Mahmoud El Leithy - Bonbonaya

Bonbonaya

بونبوناية ملبساية
يا سنيوريتا يا بسكويتة
قوامها سمباتيك
خدودها طعمة كيك
من اين لكي هذا ليه تقلانة ولماذا
ولا اكمنك فريش وش القفص وطازة
وحياة ابوكي رقي نفسي تحليلي بوقي
يمكن ربك يسهل بقى وتقلب جوازة
وسط استك مش بلاستك
عودها ولعة وناري والعة
قوامها فلتة مفيهش غلطة
آه لو تديني قطة مش مستحمل يا قطة
انتي جمالك معدي وحلاوتك زايدة حتة
انا شوفتك قلبي هيس بعد اما كان كويس
وانا بقى هديكي صوتي لو كان للحب ريس
آه مشمشاية حتة لوزاية
عليها رمش عين يجيب رجل التخين
بت قادرة عملة نادرة
ايه دا الجمال دا ايه دا مبقتش يا بت بهدى
عليكي هزة تعمل اكبر نسبة مشاهدة
وسطك محتاج خرايط وانا قلبي بجد شايط
دي كلمة لاء منك تتباع ياختي ف شرايط
بونبوناية ملبساية
يا سنيوريتا يا بسكويتة
بت قادرة عملة نادرة

Конфетка

Конфетка, вся такая сладкая,
Синьорита, печенька моя,
Фигура – просто симпатия,
Щечки – вкуснейший кекс, вот это да!
Откуда у тебя всё это? Что грустишь, скажи?
Может, ты свежа, как только из клетки, и вся такая важная?
Клянусь отцом, возвысь мою душу, подсласти мои уста,
Может, Бог всё уладит, и это станет свадьбой?
В твоей талии нет пластика,
Её изгиб – огонь, и я горю,
Фигура – отпад, без единого изъяна,
Ах, если бы ты дала мне шанс, кошечка, я не могу больше терпеть!
Твоя красота заразительна, а сладость зашкаливает,
Увидел тебя – и сердце заболело, а было здоровым,
И я отдам тебе свой голос, если бы у любви был король.
Ах, абрикосовая, кусочек миндаля,
Взгляд твоих ресниц сразит наповал даже толстяка,
Девушка-мечта, редкостная монета,
Что за красота! Я схожу с ума, девочка!
Твоя походка соберет миллионы просмотров,
Твоя талия нуждается в картах, а моё сердце горит огнём,
Твоё "нет" можно продавать на кассетах, сестрёнка,
Конфетка, вся такая сладкая,
Синьорита, печенька моя,
Девушка-мечта, редкостная монета.