Aghtafyt - اختفيت (لسه انا بنده عليك رغم اني بموت) - Mahmoud Hagras translation in Russian

Aghtafyt - اختفيت (لسه انا بنده عليك رغم اني بموت)

لسه مانسيت
سيبت إيدي مشيت
بعد ماليك وافيت
فجاءه ليه أختفيت
بعدك أنا أتاذيت
بقيت مريض بقيت
والعيون دبلت
والدموع نزلت

أول ما لقيت
نفسي ليك حنيت
يارتني أنا ياريت
موت ولا اتنسيت

اه لسه أنا بنده عليك
رغم إني بموت سيبت ومشيت
تقتلني ليه بكفوف ايديك
عذبني كمان لو كان راضيك

محدش لسه عارف
يعوضني مكانك
شايف شكلي شايف
بقيت باهت عشانك
أيوه لسه فاكر
ملامحك و كلامك
رغم ألبعد سيرتك
بتحسسني بأمانك

اه بعدك متعذب بموت أنا
اه بعدك مش لازماني أعيش حياه
لما بكيت طلعت أوجاعي في الغنا
عمري مانسيت فكرك وأنت مش هنا

اه لسه أنا بنده عليك
رغم إني بموت سيبت ومشيت
تقتلني ليه بكفوف ايديك
عذبني كمان لو كان راضيك

محدش لسه عارف
يعوضني مكانك
شايف شكلي شايف
بقيت باهت عشانك
أيوه لسه فاكر
ملامحك و كلامك
رغم ألبعد سيرتك
بتحسسني بأمانك

Ты исчезла - اختفيت (Я всё ещё зову тебя, хоть и умираю)

Я ещё не забыл
Ты отпустила мою руку, ушла
После того, как я был верен тебе
Внезапно, почему ты исчезла?
После тебя мне стало больно
Я заболел, остался больным
И глаза потускнели
И слёзы потекли

Как только я понял,
Что по тебе затосковал
Ах, если бы я, о, если бы
Лучше бы я умер, чем быть забытым тобой

Ах, я всё ещё зову тебя
Хоть я и умираю, ты оставила и ушла
Зачем ты убиваешь меня своими ладонями?
Мучай меня ещё, если тебе это нравится

Никто до сих пор не может
Заменить мне тебя
Видишь мой облик, видишь?
Я стал бледным из-за тебя
Да, я всё ещё помню
Твои черты и твои слова
Несмотря на расстояние, упоминание тебя
Даёт мне почувствовать себя в безопасности

Ах, после тебя я мучаюсь, умираю
Ах, после тебя мне не нужна жизнь
Когда я плакал, я выплеснул свою боль в песне
Я никогда не забывал тебя, хоть тебя здесь и нет

Ах, я всё ещё зову тебя
Хоть я и умираю, ты оставила и ушла
Зачем ты убиваешь меня своими ладонями?
Мучай меня ещё, если тебе это нравится

Никто до сих пор не может
Заменить мне тебя
Видишь мой облик, видишь?
Я стал бледным из-за тебя
Да, я всё ещё помню
Твои черты и твои слова
Несмотря на расстояние, упоминание тебя
Даёт мне почувствовать себя в безопасности