Ah Ya Alby - Mahmoud Hagras translation in Russian

Ah Ya Alby

حياتي ونفسي اعيشها براحتي
من غير اي ضغوط
ونفسي كله يسيبني لوحدي
وانا هبقا مبسوط

اه يا قلبي يا جايبلي الوجع
كفاياك فرحي اتمنع
مانت اللي قولت الناس دول طيبين

اه يا قلبي يا جايبلي الهموم
علي مين غيرك ألوم
مانتا اللي بتسلم لناس خاينين

خلاص ماتهد فيا كتير
مع ناس مفهاش الخير
جواها غل وحقد مش سالكين

عيشت وقلبي ضل فغما عيوني
اها منهم دمروني
فيا قلبي قولي رايح بيا فين

عمال اعافر في الحياه وعلي اي
بنام واقوم علي تفكير ونهايته اي
بتحب ناس بايعينك ماسك فيهم ليه
يا قلبي خلاص

عمال تقلب كل ثانيه في المواجع
يداس عليك لما يشوفوك علي الارض واقع
ويموتوك لما يلاقوك مبقتش نافع
يا ناس رخاص

تعبت وجوه مني جبال من الخوف
في الحزن انا محدوف
مبقتش شايف اي فرحه في اللي جاي

بموت في اليوم ميتين مره ويزيد
شكلي هعيشها وحيد
بعد اللي شوفته يا قلبي تصفا ازاي

اه يا قلبي يا جايبلي الوجع
كفاياك فرحي اتمنع
مانت اللي قولت الناس دول طيبين

اه يا قلبي يا جايبلي الهموم
علي مين غيرك ألوم
مانتا اللي بتسلم لناس خاينين

Ах, сердце моё

Моя жизнь и душа, я живу её в своё удовольствие
Без всякого давления
И хочу, чтобы все меня оставили в покое
И я буду счастлив

Ах, сердце моё, принёсшее мне боль
Хватит лишать меня радости
Разве не ты говорил, что люди эти добрые

Ах, сердце моё, принёсшее мне заботы
На кого мне винить, кроме тебя
Разве не ты предаёшься людям предателям

Хватит, не мучай меня сильно
С людьми, в которых нет добра
Внутри них злоба и ненависть, не унимаются

Жил, а сердце осталось в печали, глаза мои
Да, они меня разрушили
Скажи мне, сердце моё, куда ты меня ведёшь

Всё время борюсь в жизни и за что
Сплю и встаю от мыслей, и конец их какой
Любишь людей, предавших тебя, держишься за них, зачем
Сердце моё, хватит

Всё переворачиваешь каждую секунду в муках
Топчут тебя, когда видят поверженным на земле
И убьют тебя, когда увидят, что ты больше не полезен
О люди, подлые

Устал, от меня отворачиваются, горы страха
В печали я окружён
Не вижу больше никакой радости в том, что грядёт

Умираю в день двести раз и больше
Похоже, проживу её одиноким
После того, что увидел, сердце моё, как же очиститься

Ах, сердце моё, принёсшее мне боль
Хватит лишать меня радости
Разве не ты говорил, что люди эти добрые

Ах, сердце моё, принёсшее мне заботы
На кого мне винить, кроме тебя
Разве не ты предаёшься людям предателям