متودعنيش (انا التفكير هالكني) - Mtwdanesh - Mahmoud Hagras translation in Russian

متودعنيش (انا التفكير هالكني) - Mtwdanesh

كان نفسي اعيش معاك شويه
كان نفسي متودعنيش
كان نفسي تبقي سنيني الجايه
تمسك ايدي وماتسبنيش

كان نفسي يبقي حالي غير كده
كان نفسي متنسيش
وفي ذكرياتي ليه مدفون انا
وانتا ناسيني وبتعيش

بدل حالك مكان حالي وشوف هتعمل اي
وعيش جرحي وخد تعبي الي انا عيشت اداريه
اديتك قلب يتمناه مليون مريض
وادتني جرح ميعالجوش مليون طبيب

حسستك بالأمان طب ليه تغدر وتسيب
وعدتك بالوجود فا وفيت ونتا الي تغيب

انا التفكير هالكني
في حروب دايره في عقلي
وشكلي مبقاش شكلي
مبقتش عارف نفسي

حلول مافيش + تفكير كتير
زحمه الدماغ بحجات ملهاش تفسير
دخان بالكوم والنوم بقا قليل
وازاي انساك

كان نفسي اعيش معاك شويه
كان نفسي متودعنيش
كان نفسي تبقي سنيني الجايه
تمسك ايدي وماتسبنيش

كان نفسي يبقي حالي غير كده
كان نفسي متنسيش
وفي ذكرياتي ليه مدفون انا
وانتا ناسيني وبتعيش

Не покидай меня (мысли меня съедают) - Mtwdanesh

Я мечтал пожить с тобой немного
Я мечтал, чтоб ты не прощалась
Я мечтал, чтоб ты стала моим будущим
Держала мою руку и не бросала

Я мечтал, чтоб судьба моя иной была
Я мечтал, чтоб ты не забыла
И почему в воспоминаниях я погребён
А ты забыла меня и живёшь

Встань на моё место, посмотри что сделаешь
Почувствуй мою боль, прими усталость, что я пережил
Отдал тебе сердце, о котором миллион больных мечтает
А ты мне рану дала, что миллион врачей не излечит

Дал тебе чувство безопасности, так зачем предала и ушла?
Обещал тебе вечность, я сдержал, а ты исчезла

Мысли меня съедают
Войны кружатся в моём разуме
И облик мой стал чужим
Перестал понимать себя

Решений нет и мыслей много
Голова забита тем, что необъяснимо
Дыма куча, а сна всё меньше
И как забыть тебя

Я мечтал пожить с тобой немного
Я мечтал, чтоб ты не прощалась
Я мечтал, чтоб ты стала моим будущим
Держала мою руку и не бросала

Я мечтал, чтоб судьба моя иной была
Я мечтал, чтоб ты не забыла
И почему в воспоминаниях я погребён
А ты забыла меня и живёшь