Mahmundi - Convívio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mahmundi - Convívio




Convívio
Convivialité
Eu me conheço mais
Je me connais un peu plus
Olhando pra você, eu vou
En te regardant, je vais
Descobrindo quem eu sou
Découvrir qui je suis
E penso agora no que você
Et je pense maintenant à ce que tu vois
O que me diz de mim?
Qu'est-ce que tu dis de moi ?
O que eu não reconheço sem você?
Ce que je ne reconnais pas sans toi ?
Eu não me enxergo bem
Je ne me vois pas bien
Se vivo a vida sem querer saber de mais ninguém
Si je vis la vie sans vouloir en savoir plus sur quelqu'un d'autre
Pois não bom proveito nos dias aqui
Car il n'y a aucun bon profit dans les jours ici
Quando o coração anda distante, triste, frio, e sem amar
Quand le cœur est distant, triste, froid et sans amour
Em você, eu tenho o que falta em mim
En toi, j'ai ce qui me manque
E descubro o que eu tenho de melhor pra te oferecer
Et je découvre ce que j'ai de mieux à t'offrir
Ah, eu me conheço mais
Ah, je me connais plus
Olhando pra você, eu vou
En te regardant, je vais
Descobrindo quem eu sou
Découvrir qui je suis
E penso agora no que você
Et je pense maintenant à ce que tu vois
O que me diz de mim?
Qu'est-ce que tu dis de moi ?
O que eu não reconheço sem você?
Ce que je ne reconnais pas sans toi ?
Eu não me enxergo bem, não
Je ne me vois pas bien, non
Se vivo a vida sem querer saber de mais ninguém
Si je vis la vie sans vouloir en savoir plus sur quelqu'un d'autre
Pois não bom proveito nos dias aqui
Car il n'y a aucun bon profit dans les jours ici
Quando o coração anda distante, triste, frio, e sem amar
Quand le cœur est distant, triste, froid et sans amour
Em você, eu tenho o que falta em mim
En toi, j'ai ce qui me manque
E descubro o que eu tenho de melhor pra te oferecer
Et je découvre ce que j'ai de mieux à t'offrir
E descubro o que eu tenho de melhor pra te oferecer
Et je découvre ce que j'ai de mieux à t'offrir
E descubro o que eu tenho de melhor pra te oferecer
Et je découvre ce que j'ai de mieux à t'offrir






Attention! Feel free to leave feedback.