Lyrics and translation Mahmundi - No Coração Da Escuridão

No Coração Da Escuridão

O sol já vai sair
E eu que fico aí
No porão da solidão
Sozinho na multidão
No coração da escuridão
No coração da escuridão
O sol já vai sair
E eu que fico aí
No porão da solidão
Sozinho na multidão
No coração da escuridão
No coração da escuridão
Ouço então a melodia
Que vem lá do infinito
Como se fosse o som de um sonho
O mais doce, o mais bonito
E assim nesse embalo
Eu te beijo
E nada falo
Meu amor
Por favor
Quero que tudo seja só felicidade
Meu amor
Por favor
Quero que tudo dure apenas toda eternidade
O sol já vai sair
E eu que fico aí
No porão da solidão
Sozinho na multidão
No coração da escuridão
No coração da escuridão
Ouço então a melodia
Que vem lá do infinito
Como se fosse o som de um sonho
O mais doce, o mais bonito
E assim nesse embalo
Eu te beijo
E nada falo
Meu amor
Por favor
Quero que tudo seja só felicidade
Meu amor
Por favor
Quero que tudo dure apenas toda eternidade
Por favor
Quero que tudo seja só felicidade
Meu amor
Por favor
Quero que tudo dure apenas toda eternidade

Au cœur des ténèbres

Le soleil va bientôt se lever
Et moi je reste là-bas
Dans les abysses de la solitude
Seul dans la foule
Au cœur des ténèbres
Au cœur des ténèbres
Le soleil va bientôt se lever
Et moi je reste là-bas
Dans les abysses de la solitude
Seul dans la foule
Au cœur des ténèbres
Au cœur des ténèbres
J'entends alors la mélodie
Qui vient là-bas de l'infini
Comme si c'était le son d'un rêve
Le plus doux, le plus beau
Et ainsi dans ce balancement
Je t'embrasse
Et je ne dis rien
Mon amour
S'il te plaît
Je veux que tout ne soit que bonheur
Mon amour
S'il te plaît
Je veux que tout ne dure que toute l'éternité
Le soleil va bientôt se lever
Et moi je reste là-bas
Dans les abysses de la solitude
Seul dans la foule
Au cœur des ténèbres
Au cœur des ténèbres
J'entends alors la mélodie
Qui vient là-bas de l'infini
Comme si c'était le son d'un rêve
Le plus doux, le plus beau
Et ainsi dans ce balancement
Je t'embrasse
Et je ne dis rien
Mon amour
S'il te plaît
Je veux que tout ne soit que bonheur
Mon amour
S'il te plaît
Je veux que tout ne dure que toute l'éternité
S'il te plaît
Je veux que tout ne soit que bonheur
Mon amour
S'il te plaît
Je veux que tout ne dure que toute l'éternité