Mahmundi - Azul - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mahmundi - Azul




Azul
Bleu
Quando tudo terminar, essa noite acontecer
Lorsque tout sera fini, que cette nuit arrive
Na verdade é pra dizer que meu coração te chama
En réalité, c'est pour te dire que mon cœur t'appelle
Quando o vento vir do mar e essa noite acontecer
Lorsque le vent viendra de la mer et que cette nuit arrivera
Na verdade é pra dizer que meu coração te ama
En réalité, c'est pour te dire que mon cœur t'aime
Quando tudo terminar, enfim
Lorsque tout sera fini, enfin
Meu desejo transformado em saudade
Mon désir transformé en nostalgie
E a cidade respirar tudo isso que passou
Et la ville respirera tout ce qui s'est passé
Na verdade é pra entender que meu coração tem pressa
En réalité, c'est pour comprendre que mon cœur est pressé
Te espero, te espero, te espero, não
Je t'attends, je t'attends, je t'attends, ne pars pas
É tudo sobre o dia aqui
Tout est question de jour ici
Te espero, a noite passou e o tempo voltar
Je t'attends, la nuit est passée et le temps reviendra
É tudo sobre o dia aqui
Tout est question de jour ici
E quando tudo terminar, essa noite acontecer
Et lorsque tout sera fini, que cette nuit arrive
Na verdade é pra dizer que meu coração te chama
En réalité, c'est pour te dire que mon cœur t'appelle
Quando o vento vir do mar e essa noite aparecer
Lorsque le vent viendra de la mer et que cette nuit apparaîtra
Na verdade é pra dizer que meu coração te ama
En réalité, c'est pour te dire que mon cœur t'aime
Quando tudo terminar enfim
Lorsque tout sera fini, enfin
Meu desejo transformado em saudade
Mon désir transformé en nostalgie
E a cidade respirar tudo isso que passou
Et la ville respirera tout ce qui s'est passé
Na verdade é pra entender que meu coração te chama
En réalité, c'est pour comprendre que mon cœur t'appelle
Te espero, te espero, te espero, não
Je t'attends, je t'attends, je t'attends, ne pars pas
É tudo sobre o dia aqui
Tout est question de jour ici
Te espero, a noite passou e o tempo voltar
Je t'attends, la nuit est passée et le temps reviendra
É tudo sobre o dia aqui
Tout est question de jour ici
Quando tudo terminar, essa noite acontecer
Lorsque tout sera fini, que cette nuit arrive
Na verdade é pra dizer que o coração chama
En réalité, c'est pour te dire que le cœur appelle
Quando o vento vir do mar e essa noite aparecer
Lorsque le vent viendra de la mer et que cette nuit apparaîtra
Na verdade é pra dizer que o coração chama
En réalité, c'est pour te dire que le cœur appelle





Writer(s): Lux Ferreira, Marcela Vale Pinheiro, Victor Chicri De Almeida Abdelnur


Attention! Feel free to leave feedback.