Lyrics and translation Mahmundi - Outono

Outono

Não me diga que você se vai agora
Nesse dia tão bonito
Queria ficar mais um pouco contigo
Pelo menos uns cem anos ou mais

Logo hoje que acordei mais cedo
Só pra te ver dormindo
Você teve que sair correndo
E esqueceu até do seu sorriso

Lembra do que eu te falei no verão
Que eu nunca iria te deixar?
Podem as folhas cair no outono
No inverno eu vou te esquentar

Hoje até o sol sorriu de manhã
Quando entrou pela janela
Mas eu sei que você volta
Pra já e pra mais

Mas não me diga que você se vai agora
Nesse dia tão bonito
Queria ficar mais um pouco contigo

Logo hoje que acordei mais cedo
Só pra te ver dormindo
Você teve que sair correndo
E esqueceu até do seu sorriso

Lembra quando eu te falei no verão
Que eu nunca iria te deixar?
Podem as folhas cair no outono
No inverno eu vou te esquentar

Hoje até o sol sorriu de manhã
Quando entrou pela janela
Mas eu sei que você volta
Pra já e pra mais

Lembra quando eu te falei no verão
Que eu nunca iria te deixar?
Podem as folhas cair no outono
No inverno eu vou te esquentar

Hoje até o sol sorriu de manhã
Quando entrou pela janela
Mas eu sei que você volta
Pra já e pra mais

Automne

Ne me dis pas que tu pars maintenant
En cette belle journée
Je voulais rester un peu plus longtemps avec toi
Au moins cent ans ou plus

Juste aujourd'hui, je me suis réveillé plus tôt
Juste pour te voir dormir
Tu as dû partir en courant
Et tu as oublié même ton sourire

Tu te souviens de ce que je t'ai dit en été
Que je ne te laisserais jamais ?
Les feuilles peuvent tomber en automne
En hiver, je te réchaufferai

Aujourd'hui même le soleil a souri ce matin
Quand il est entré par la fenêtre
Mais je sais que tu reviens
Tout de suite et pour toujours

Ne me dis pas que tu pars maintenant
En cette belle journée
Je voulais rester un peu plus longtemps avec toi

Juste aujourd'hui, je me suis réveillé plus tôt
Juste pour te voir dormir
Tu as dû partir en courant
Et tu as oublié même ton sourire

Tu te souviens quand je t'ai dit en été
Que je ne te laisserais jamais ?
Les feuilles peuvent tomber en automne
En hiver, je te réchaufferai

Aujourd'hui même le soleil a souri ce matin
Quand il est entré par la fenêtre
Mais je sais que tu reviens
Tout de suite et pour toujours

Tu te souviens quand je t'ai dit en été
Que je ne te laisserais jamais ?
Les feuilles peuvent tomber en automne
En hiver, je te réchaufferai

Aujourd'hui même le soleil a souri ce matin
Quand il est entré par la fenêtre
Mais je sais que tu reviens
Tout de suite et pour toujours