Mahmundi - Vibra - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mahmundi - Vibra




Vibra
Vibra
Eu não vou dizer nada
Je ne vais rien dire
Não precisamos falar de amor
Pas besoin de parler d'amour
Nossos corpos
Nos corps
Se entendem melhor que nós
Se comprennent mieux que nous
O que fica marcado entre a gente, fica
Ce qui reste marqué entre nous, reste
Vibra
Vibre
Vibra
Vibre
Fica
Reste
Eu não vou dizer nada
Je ne vais rien dire
O que foi dito no momento cabe
Ce qui a été dit au moment présent est suffisant
Um poema pra marcar
Un poème pour marquer
O tempo que nos resta
Le temps qu'il nous reste
A pele explica tudo que fica
La peau explique tout ce qui reste
Vibra
Vibre
Vibra entre nós
Vibre entre nous
Nas entrelinhas
Dans les lignes entre les lignes
Somos mais bonitos
Nous sommes plus belles
Celebrando o nascer do dia
Célébrant le lever du jour
Pra marcar o tempo
Pour marquer le temps
Que resta em nós
Qui reste en nous
Todos os poemas vão lembrar
Tous les poèmes vont se souvenir
Você na vida
De toi dans la vie
Pra marcar o tempo que vibra
Pour marquer le temps qui vibre
Nas entrelinhas
Dans les lignes entre les lignes
Curando toda a ferida
Guérissant toute blessure
Mudando a nossa vida
Changeant notre vie
Vibra
Vibre
Vibra
Vibre
Que vibra
Ce qui vibre
O sal na água fria
Le sel dans l'eau froide
Oh, que vibra
Oh, ce qui vibre
Olhando o feito da vida
Regardant l'œuvre de la vie
Nas entrelinhas
Dans les lignes entre les lignes
Passando melodias
Passant des mélodies





Writer(s): Lux Ferreira, Marcela Vale Pinheiro, Omar Salomao


Attention! Feel free to leave feedback.